Eric Lapointe — Ma gueule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma gueule" van Eric Lapointe.
Songteksten
Depuis qu' ma face est diffusée dans les clips
J’vois des têtes chelous et des drôles de types
Ils ont cru que ma tête était mise à prix
Ici les bad boys se prennent pour des cainris
De m' voir poser ainsi faut pas que ça te choque
C’est une réponse pour leur dire que je les fuck
Moi aussi j’ai du lourd et j' peux riposter
Si t’as envie chérie de venir m’accoster
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce tu trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce tu trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
C’est trop facile de me traiter de crevard
Quand on fout rien et que l’on glande au plumard
Pourquoi tu me fais chier t’as qu'à chercher du taff
J’m’en bats les couilles qu’on t’en ai foutu des baffes
J’me demande pourquoi je fais sonner toutes mes rîmes
Pour des gros chlagues qui 24 h en dépriment
Le respect n’est plus dans leur vocabulaire
Avec leur démarche du style patibulaire
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce tu trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce tu trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
La jalousie est un péché
Beaucoup de gens ne peuvent s’en empêcher
Quand je les entends ça me fout la rage
Mais ça me donne plus de force pour l’abattage
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
Y’a un petit con qui m’a dit Diam’s, si tu vends tes plus des nôtres
T’es plus trop underground, t’es plus dedans t’as plus les crocs
T’es plus la meuf en chien qu’on aimerait tant revoir en bas
S’il te plaît arrête ton char et laisse moi kiffer mes barres
T’as trop la haine parce que, j’ai trop la cote parce que
T’es bien trop laid pour pouvoir marquer l'époque mec
Sois pas deg qu’on soit venu braquer ton bizz
Des gueules d’ange des fois ça aide pour pouvoir marquer les clips
On a cassé le mur du son mon pote
T’es deg parce que ta meuf rêve que Willy lui fasse un gosse
Mon pote ouais t’es mal
Parce qu’en vrai c’est trop kiffant d’avoir des femmes
Trop puissant d'être à la une des bacs des medias et d'être aimé aussi
Trop puissant de pouvoir dire maman regarde j’ai réussi
Willy Denzey et Diam’s, c’est deux jeunes comme toi
Sauf que nous on s’est donné du mal pour être détesté de vous
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
Songtekstvertaling
Omdat mijn gezicht wordt uitgezonden in de clips
Ik zie kale hoofden en grappige jongens.
Ze dachten dat mijn hoofd geprijsd was.
Hier zien de slechteriken zichzelf als cainris.
Om me zo te zien poseren moet je niet schrikken.
Het is een antwoord om te zeggen dat ik ze neuk.
Ik heb ook zwaar en ik kan terugvechten.
Als je wilt, schat, om me te koppelen
Vertel me wat je in mijn mond vindt.
Het ruikt naar de vieze mond aanval.
Vertel me wat je in mijn mond vindt.
Wil je dat ik jou en je vieze mond test?
Vertel me wat je in mijn mond vindt.
Het ruikt naar de vieze mond aanval.
Vertel me wat je in mijn mond vindt.
Wil je dat ik jou en je vieze mond test?
Het is te makkelijk om me een crevard te noemen.
Als het ons niets kan schelen, gaan we naar de plumard.
Waarom maak je me kwaad?
Ik vecht tegen de ballen ze gaven je een snor
Ik vraag me af waarom ik al mijn glimlach ring
Voor grote chlagues die 24 uur deprimeren
Respect staat niet meer in hun woordenschat.
Met hun gang van de patibulaire stijl
Vertel me wat je in mijn mond vindt.
Het ruikt naar de vieze mond aanval.
Vertel me wat je in mijn mond vindt.
Wil je dat ik jou en je vieze mond test?
Vertel me wat je in mijn mond vindt.
Het ruikt naar de vieze mond aanval.
Vertel me wat je in mijn mond vindt.
Wil je dat ik jou en je vieze mond test?
Jaloezie is een zonde.
Veel mensen kunnen het niet helpen
Als ik ze hoor, word ik gek.
Maar het geeft me meer kracht om te slachten.
Wil je dat ik jou en je vieze mond test?
Er is een kleine lul die me vertelde dat diam ' s, als je je grootste deel van de onze verkoopt
Je bent niet langer te ondergronds, je bent niet langer in je hebt geen slagtanden
Je bent niet het hondenmeisje dat we beneden graag weer willen zien.
Stop alsjeblieft je tank en laat me M ' n repen Kiffen.
Je haat te veel omdat, ik haat te veel omdat
Je bent veel te lelijk om de tijd te markeren, man.
Wees niet boos dat we hier zijn om je bizz te beroven.
Soms helpt het om de clips te markeren.
We hebben de geluidsmuur gebroken.
Je bent deg omdat je meisje droomt dat Willy een kind van haar gaat maken.
Gast, ja, je bent ziek.
Want het is echt te kiffant om vrouwen te hebben.
Te machtig om op de voorpagina van de media te staan en ook geliefd te zijn
Te machtig om te kunnen zeggen dat het me gelukt is.
Willy Denzey en diam ' s zijn twee jonge mannen zoals jij.
Maar we hebben veel moeite gedaan om gehaat te worden door jou.
Vertel me wat je in mijn mond vindt.
Het ruikt naar de vieze mond aanval.
Vertel me wat je in mijn mond vindt.
Wil je dat ik jou en je vieze mond test?
Vertel me wat je in mijn mond vindt.
Het ruikt naar de vieze mond aanval.
Vertel me wat je in mijn mond vindt.
Wil je dat ik jou en je vieze mond test?