Eric Lapointe — D'l'amour, j'en veux pus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D'l'amour, j'en veux pus" van Eric Lapointe.
Songteksten
La rage au corps
La mort au cœur
J’te veux encore
J’en vis et j’en meurs
Tu m’jettes pis tu m’prends
Mais là c’est une fois de trop
Veux-tu boire tout mon sang
Me ronger jusqu’aux os?
D’l’amour j’en veux pus
Je m’avoue vaincu
L’amour j’en peux pus
C’est beau rien qu’dans les vues
Chus monté si haut
Qu’chus jamais r’descendu
Je mords encore à ta peau
Comme au fruit défendu
D’l’amour j’en veux pus
Je m’avoue vaincu
T’as eu c’que t’as voulu
Cette fois je r’viendrai pus
Si tu m’trouves étendu
Un matin sur l’plancher
Ou si tu m’trouves pendu
Dans ta chambre à coucher
Appelle pas l’ambulance
Ni la police
Mais berce moi en silence
Que je m’assoupisse
D’l’amour j’en ai bu
Je m’en suis tellement saoûlé
Mais tout c’que j’ai vécu
Y a rien qu' moi qui l’sais
D’l’amour j’en veux pus
R’garde c’que j’suis dev’nu
L’amour j’y crois pus
C’est beau rien qu' dans les vues
Songtekstvertaling
Hondsdolheid aan het lichaam
Dood in het hart
Ik wil je weer.
Ik leef en sterf
Je gooit me weg je neemt me weg
Maar dit is een te vaak
Wil je al mijn bloed drinken?
Knagen tot op het bot?
Liefde Ik wil pus
Ik beken dat ik verslagen ben.
Love I can pus
Het is prachtig alleen in het uitzicht
Chu ' s zo hoog gemonteerd
That chus never R ' down
Ik bijt nog steeds op je huid.
Wat betreft de Verboden Vruchten
Liefde Ik wil pus
Ik beken dat ik verslagen ben.
Je hebt wat je wilde.
Deze keer kom ik pus
Als je me vindt liegen
Op een ochtend op de vloer
Of als je me ziet hangen
In je slaapkamer
Bel de ambulance niet.
Noch de politie.
Maar wieg me in stilte
Dat ik in slaap val
Liefde die ik dronk
Ik was zo dronken.
Maar alles wat ik heb meegemaakt
Er is niets anders dan ik dat Weet
Liefde Ik wil pus
R 'parden dat ik Dev' nu ben
Liefde ik geloof pus
Het is prachtig alleen in het uitzicht