Eric Lapointe — Brume de ta bouche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brume de ta bouche" van Eric Lapointe.
Songteksten
Celui qui a voulu voir le bout de sa vie
Celui qui a connu la chaleur de ton lit
Celui qui a touché le ciel de tes cheveux
Ne sait plus oublier meme en fermant les yeux
Apres avoir été le plus grand le plus fort
Celui qui ta aimé peut-t'il aimer encore
Que les morveux se mouchent
Que les autres se touchent
Les brumes de ta bouche
Seront toujours mouillées
Que le diable et ca fouche
A l’ombre se couchent
Dans les brumes de ta bouche
Je me suis réveillé…
Je me suis reveillé…
Celui qui a mangé de ton fruit défendu
Ne veut plus partager son paradis perdu
Tous ceux qui ont vécu tout nu sur tes rivages
Ne sont pas revenu de leur dernier voyage
Celui qui a dormi une nuit sur tes plages
Aura toujours envie de l’eau de ton coquillage
Que les morveux se mouchent
Que les autres se touchent
Les brumes de ta bouche
Seront toujours mouillées
Que le diable et ca fouche
A l’ombre se couchent
Dans les brumes de ta bouche
Je me suis réveillé…
Tous ceux qui ont gouté le champagne de ton corps
N’ont jamais déssaoulé
Tous ceux qui ont nagé vers ton ile au trésors se sont noyés
Que les morveux se mouchent
Que les autres se touchent
Les brumes de ta bouche
Seront toujours mouillées
Que le diable et ca fouche
A l’ombre se couchent
Dans les brumes de ta bouche
Je me suis réveillé…
Que les morveux se mouchent
Que les autres se touchent
Les brumes de ta bouche
Seront toujours mouillées
Que le diable et ca fouche
A l’ombre se couchent
Dans les brumes de ta bouche
Je me suis réveillé
Songtekstvertaling
Degene die het einde van zijn leven wilde zien.
Degene die de warmte van je bed kende
Degene die de lucht van je haar aanraakte
Kan het niet meer vergeten, zelfs niet door je ogen te sluiten.
Na de grootste de sterkste te zijn
Hij die van je hield kan nog steeds van je houden
Laat de snot hun neus snuiten
Laat anderen elkaar aanraken
De mist van je mond
Zal altijd nat zijn.
Dat de duivel en het is moeilijk
In de schaduw liggen
In de mist van je mond
Ik werd wakker.…
Ik werd wakker.…
Degene die van jouw verboden vruchten at.
Hij wil zijn verloren paradijs niet meer delen.
Al degenen die naakt leefden op jullie kusten
Kwam niet terug van hun laatste reis
Degene die op een nacht op uw stranden sliep
Zal altijd hunkeren naar water uit je schelp
Laat de snot hun neus snuiten
Laat anderen elkaar aanraken
De mist van je mond
Zal altijd nat zijn.
Dat de duivel en het is moeilijk
In de schaduw liggen
In de mist van je mond
Ik werd wakker.…
Al degenen die de champagne van je lichaam hebben geproefd
Hebben nooit ontstoken
Al degenen die zwommen naar uw Schateiland verdronken
Laat de snot hun neus snuiten
Laat anderen elkaar aanraken
De mist van je mond
Zal altijd nat zijn.
Dat de duivel en het is moeilijk
In de schaduw liggen
In de mist van je mond
Ik werd wakker.…
Laat de snot hun neus snuiten
Laat anderen elkaar aanraken
De mist van je mond
Zal altijd nat zijn.
Dat de duivel en het is moeilijk
In de schaduw liggen
In de mist van je mond
Ik werd wakker.