Eric Johnson — Battle We Have Won songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battle We Have Won" van Eric Johnson.
Songteksten
«Everywhere are hearts and empty hands,
With no one there, to understand;
Future dreams, you’re searching for a clue;
That sun don’t shine, you never mind.
Don’t get too discouraged in this life,
It’s just a game, for now we play.
And soon or later things can work out right
This you must know just wait and see
And after everything is said and done,
This can be another battle we have won.
All across the view, hills of desires,
The Knights, the Kings, the Queens, The Squires.
The serenading dreams, bound tears of hope,
They start to fall, keep standing tall.
So, don’t get too discouraged in this life,
It’s just a stage, we act upon.
Soon or later things, they work out right;
The sun will shine, the night will dawn.
And after everything is said and done,
This can be another battle we have won.
So don’t get too discouraged in this life,
Our thoughts can breath, sonnets of love.
Soon the winds of change will make it right,
This you must know, just wait and see.
And after everything is said and done
This can be another battle we have won--
In this life,
We’ll set the saile, inside above.
Soon or later things they work out right
This you must know, just wait and see.
Lord, after everything is said and done,
This can be another battle we have won."
Songtekstvertaling
"Overal zijn harten en lege handen,
Met niemand daar, om te begrijpen;
Toekomstige dromen, je bent op zoek naar een aanwijzing;
Die zon schijnt niet, laat maar.
Raak niet te ontmoedigd in dit leven.,
Het is maar een spel, voor nu spelen we.
En binnenkort of later komt alles goed
Dit moet je weten.
En na alles wat gezegd en gedaan is,
Dit kan weer een strijd zijn die we gewonnen hebben.
Over het hele uitzicht, heuvels van verlangens,
De Ridders, De Koningen, de koninginnen, de schildknapen.
De serenade dromen, gebonden tranen van hoop,
Ze vallen, blijven rechtop staan.
Dus, raak niet te ontmoedigd in dit leven,
Het is maar een podium waar we naar handelen.
Binnenkort of later dingen, ze werken goed;
De zon zal schijnen, de nacht zal aanbreken.
En na alles wat gezegd en gedaan is,
Dit kan weer een strijd zijn die we gewonnen hebben.
Dus raak niet te ontmoedigd in dit leven,
Onze gedachten kunnen ademen, sonnetten van liefde.
Binnenkort zal de wind van verandering het goed maken,
Dit moet je weten, wacht maar af.
En na alles wat gezegd en gedaan is
Dit kan weer een strijd zijn die we gewonnen hebben.--
In dit leven,
We zetten de saile, naar binnen.
Binnenkort of later komt alles goed.
Dit moet je weten, wacht maar af.
Heer, na alles wat gezegd en gedaan is,
Dit kan weer een strijd zijn die we gewonnen hebben."