Eric Himan — Kinda Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kinda Hard" van Eric Himan.
Songteksten
I Don’t gotta lotta money.
Don’t gotta lotta time to waste, waste, waste.
In returning home I realize I’ve outgrown every hiding space, space, space.
It’s kinda hard to grip with nothing to hold onto.
It’s kinda hard to follow dreams when they won’t follow you.
Might mean nothing to you, but its everything to me.
Might be hard for you but its all I can see.
Momma can you hear me?
Cheryl can you hear me too, too, too?
Ever since you left me I can’t help but think of you.
It’s kinda hard to know yourself when everyone has something to say.
It’s kinda hard to find a place to stand when you can never stay.
Might mean nothing to you, but its everything to me.
Might be hard for you but its all I can see.
Might mean nothing to you, but its everything to me.
Might be hard for you but its all I can see.
Might mean nothing to you, but its everything to me.
Might be hard for you but its all I can see.
It’s kinda hard to be yourself in this mess
Everytime I turn to my heart, its just distress.
I Don’t gotta lotta money.
Don’t gotta lotta time to waste, waste, waste.
In returning home I realize I’m the only one in this place.
Might mean nothing to you…
It’s kinda hard to be yourself when your alone.
Kinda bit scary, to be on your own.
Songtekstvertaling
Ik heb niet veel geld.
Je moet niet veel tijd verspillen, verspillen, verspillen.
Bij thuiskomst besef ik dat ik elke verstopplek, ruimte en ruimte ontgroeid ben.
Het is moeilijk vast te houden met niets om je aan vast te houden.
Het is moeilijk om dromen te volgen als ze je niet volgen.
Het betekent misschien niets voor jou, maar het is alles voor mij.
Het is misschien moeilijk voor je, maar het is alles wat ik kan zien.
Mama, hoor je me?
Cheryl, hoor jij mij ook?
Sinds je bij me weg bent, moet ik steeds aan je denken.
Het is moeilijk om jezelf te kennen als iedereen iets te zeggen heeft.
Het is moeilijk om een plek te vinden om te staan als je nooit kunt blijven.
Het betekent misschien niets voor jou, maar het is alles voor mij.
Het is misschien moeilijk voor je, maar het is alles wat ik kan zien.
Het betekent misschien niets voor jou, maar het is alles voor mij.
Het is misschien moeilijk voor je, maar het is alles wat ik kan zien.
Het betekent misschien niets voor jou, maar het is alles voor mij.
Het is misschien moeilijk voor je, maar het is alles wat ik kan zien.
Het is moeilijk om jezelf te zijn in deze puinhoop.
Elke keer als ik naar mijn hart kijk, is het alleen maar ellende.
Ik heb niet veel geld.
Je moet niet veel tijd verspillen, verspillen, verspillen.
Bij thuiskomst besef ik dat ik de enige hier ben.
Kan niets voor je betekenen.…
Het is moeilijk om jezelf te zijn als je alleen bent.
Een beetje eng om alleen te zijn.