Eric Herman and the Invisible Band — The Tale of the Sun and the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tale of the Sun and the Moon" van Eric Herman and the Invisible Band.
Songteksten
The Sun was in his bathing suit. The Moon in her pajamas
They played all day until the two were called in by their mamas
The Sun went home and climbed in bed. His mama sang a tune
And soon the Sun was fast asleep and dreaming of the Moon
The Moon decided not to go. Instead she stayed outside
She danced and played and laughed and sang, til she was sleepy-eyed
When morning came, the Sun arose and went outside to play
But could not find his friend, the Moon, who slept inside all day
So now these two are best of friends apart by dark and light
The Sun turns in at evenfall. The Moon comes out at night
The shining Moon sees no sunlight. The Sun sees no moonbeams
But when they both are fast asleep, theyre in each others dreams
Songtekstvertaling
De zon stond in zijn badpak. De Maan in haar pyjama
Ze speelden de hele dag totdat de twee werden opgeroepen door hun moeders.
De zon ging naar huis en klom in bed. Zijn moeder zong een lied
En al snel sliep de zon vast en droomde van de maan
De maan besloot niet te gaan. In plaats daarvan bleef ze buiten.
Ze danste en speelde en lachte en zong, tot ze slaperig was.
Toen de ochtend kwam, stond de zon op en ging naar buiten om te spelen.
Maar kon zijn vriend, de maan, niet vinden, die de hele dag sliep.
Dus nu zijn deze twee beste vrienden apart van donker en licht
De zon valt bij het vallen van de avond. De maan komt ' s nachts tevoorschijn
De stralende maan ziet geen zonlicht. De zon ziet geen maanstralen.
Maar als ze beiden diep in slaap zijn, zijn ze in elkaars dromen.