Eric Fish — Verführung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verführung" van Eric Fish.
Songteksten
Willst du nicht oder doch oder vielleicht nur halb
Diesen Weg mit mir gehen durch den dunklen Wald
Keine Angst, hab Vertraun, fass nur Mut
Musst dich nicht fürchten, ich bin dir gut
Schau, mein Kind, diese Nacht ist gemacht für mich
Denk nicht nach, folge mir, vielleicht auch für dich
Schattenhaft leg ich mich auf dein kleines Sein
Du weißt es noch nicht, doch heut wirst du mein
Traumesbringer — Ich geb dir die Ahnung vor der Erfahrung
Schmerzensfinder — Ich tue das was den Makel der Nacht hat
Lebenssünder — Ich hab schon gemacht, woran du nie gedacht hast
Seelenbinder — Ich bin der, über den du gelacht hast
Ich bin der schwarze Mann
Der den Preis für den übelsten Burschen gewann
Ich bin die gute Fee
Ich komm in weiß, doch ich tu dir weh
Ich bin hier
Wegen dir
Komm mit mir
Schon regiert tief in dir das was da Neugier heißt
Fast egal, dass du ahnst, du zahlst einen Preis
Gib nur nach, du wirst sehn, es wird schrecklich schön
Du wirst danach die Welt anders sehn
Die Sünde ist mein Land, komm mit, ich mache dich mit ihr bekannt
Grenzen gibt es dort nicht, der Preis ist nur ein bisschen Selbstverzicht
Und gehst du endlich fort, verfluchst du diesen furchtbar schönen Ort
Vergessen kannst du nicht, denn du trägst dein Gewissen im Gesicht
Songtekstvertaling
Wil je het niet of wil je het niet, of misschien maar de helft?
Loop dit pad met mij door het donkere bos
Wees niet bang, heb vertrouwen, neem gewoon moed.
Wees niet bang, Ik ben goed voor je.
Kijk, mijn kind, deze nacht is voor mij gemaakt
Denk niet, Volg mij, misschien ook voor jou.
Shadowy ik leg me neer op je kleine wezen
Je weet het nog niet, maar vandaag zul je mijn
Droombrenger-Ik geef je het idee voor de ervaring
Pijnzoeker-ik doe wat de fout van de nacht heeft
Ik heb al gedaan waar jij nooit aan gedacht hebt.
Seelenbinder-ik ben degene waar je om lachte
Ik ben de zwarte man.
Wie won de prijs voor de slechtste jongen
Ik ben de Goede Fee.
Ik kom in het wit, maar ik heb je pijn gedaan.
Ik ben hier.
Door jou.
Kom met me mee.
Wat betekent nieuwsgierigheid?
Bijna maakt niet uit wat je vermoedt, je betaalt een prijs
Geef gewoon toe, Je zult zien, het zal verschrikkelijk mooi zijn
Je zult de wereld anders zien.
Zonde is mijn Land, kom met me mee, Ik zal je er kennis mee maken.
Er zijn geen grenzen daar, de prijs is gewoon een beetje zelfverzakend
En als je eindelijk vertrekt, vervloek je deze vreselijk mooie plek.
Je kunt het niet vergeten, want je draagt je geweten in je gezicht.