Eric Fish — Lass uns teilen! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass uns teilen!" van Eric Fish.
Songteksten
In die nasse Wiese
Das Kraftwerk hier in meiner Brust
Tauscht Sonnenstrahlen gegen Frust
Der ersten Mücke geb ich gern
Von meinem Blut
Sie wird noch heute
Eines jungen Vogels Beute
Und nun gehört die Erde
Wieder mir allein
Lass uns teiln
Ich schenk sie dir
Und du dich mir dafür!
Es breitet meine Arme weit
Der laue Wind der Frühlingszeit
Auf zarten Flügeln schwebe ich dahin
Wie ein Schmetterling
Vergessen und Verzeihn
So soll es heute sein
Ich lerne fliegen — denn heute ist der Tag
Die Schwerkraft zu besiegen
Die klugen Männer habens aufgeschrieben
Gesetze kann man nicht verbiegen
Manchmal möcht ich mich schon an ihnen rächen
Und all die alten Regeln brechen
Was kann es denn schon schaden
Herrn Newton zu verklagen
Komm lass uns fliegen — nur fürn Moment
Die Schwerkraft besiegen!
Songtekstvertaling
In de natte Weide
De krachtcentrale hier in mijn borst
Sunbeams verwisselen voor frustratie
De eerste mug die ik graag Geef
Van mijn bloed
Vandaag nog wel.
Van de prooi van een jonge vogel
En nu hoort de aarde thuis
Ik weer alleen
Laten we delen.
Ik geef het aan jou.
En je bent er zelf voor mij!
Het spreidt mijn armen wijd
De warme Wind van de lente
Op tedere vleugels drijf ik
Als een vlinder
Vergeet en vergeef
Zo zou het vandaag moeten zijn.
Ik leer vliegen, want vandaag is de dag
De kracht van de zwaartekracht om te verslaan
De wijzen hebben het opgeschreven.
Je kunt wetten niet buigen.
Soms wil ik wraak op je nemen.
En breek alle oude regels.
Wat kan het voor kwaad?
De Heer Newton voor de rechter
Kom, laten we vliegen.
Versla de zwaartekracht.