Eric Fish — Im Schmutz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im Schmutz" van Eric Fish.
Songteksten
Bei mir im Schmutz da ist es schön
Viel schöner als im Reinen
Komm her zu mir du wirst schon seh’n
Kannst unbefleckt nicht bleiben
Im Schmutz zu sein ist vorteilhaft
Man kann sich nicht beschmutzen
Mag sein dass du die Reinheit liebst
Doch bringt sie dir auch nutzen
Lass uns doch mal verdrecken
Die Lagen und die Decken
Das Bettchen und die Kissen
Das alle Leute wissen
Was heute Nacht geschah
Die Reinheit ist so farblos,
So langweilig und fad
Die Unreinheit ist bunt gescheckt
Komm her es wär' doch schad'
Wenn du Gepflegt und Sauber lebst
Mit reinlichen Gewissen
Und dabei diese Nacht versäumst
Nun komm schon auf mein Kissen
Lass uns doch mal verdrecken
Die Lagen und die Decken
Das Bettchen und die Kissen
Das alle Leute wissen
Was heute Nacht geschah
Ich bin im Reinen mit dem Dreck
Ich kann ihn nicht entrinnen
Wenn staubig wird der Heilligenschein
Und Grau wird jedes Leben
Lass uns doch mal verdrecken
Die Lagen und die Decken
Das Bettchen und die Kissen
Das alle Leute wissen
was heute Nacht geschah
Songtekstvertaling
Met mij in de modder daar is het prachtig
Veel mooier dan in pure
Kom hier, je zult het zien.
Kan niet Onbevlekt blijven
In het vuil zijn is voordelig.
Je kunt jezelf niet vuil maken.
Misschien hou je van zuiverheid.
Maar het brengt ook voordelen met zich mee.
Laten we vies worden.
De lagen en de plafonds
Het bed en de kussens
Dat alle mensen weten
Wat is er vanavond gebeurd?
De zuiverheid is zo kleurloos,
Zo saai en saai
De onzuiverheid is gekleurd
Kom hier het zou' maar slecht'zijn
Als je netjes en schoon leeft
Met een zuiver geweten
En deze nacht gemist
Kom op m ' n kussen.
Laten we vies worden.
De lagen en de plafonds
Het bed en de kussens
Dat alle mensen weten
Wat is er vanavond gebeurd?
Ik heb vrede met de aarde.
Ik kan niet aan hem ontsnappen.
Als Dusty de genezende gloed wordt
En grijs wordt elk leven
Laten we vies worden.
De lagen en de plafonds
Het bed en de kussens
Dat alle mensen weten
Wat is er vanavond gebeurd?