Eric Dill — Leaving You Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving You Lonely" van Eric Dill.
Songteksten
I take shots in the dark
Cause I don’t know where you are
But you know
I never meant to break your heart.
I didn’t want to see you cry,
I didn’t want to say goodbye.
Even when I knew,
I knew it wasn’t right,
This can’t be right.
Ohh…
Now I’m missing you badly,
missing your arms around me.
Watching you sleeping soundly
So lovely, so alive.
But it was killing me slowly
Holding you close and knowing,
I’d be leaving you lonely
I’d be leaving you lonely.
In a moment like a flash
Like a candle burning fast
Sometimes love just isn’t meant to last.
It wasn’t that we were wrong,
The feeling is never gone.
We could only burn
So bright, so long
So long
So long…
Now I’m missing you badly,
missing your arms around me
Watching you sleeping soundly
So lovely, so alive.
But it was killing me slowly
Holding you close and knowing
I’d be leaving you lonely
I’d be leaving you lonely.
Every time you fly off that track,
You break me down,
And you come right back to me,
Fall right back on me.
Every time you fly off that track
You break me down,
And you come right back to me
All falls back on me,
you fall right back on me.
And every time you fall off that track
You break me down,
And you come right back to me.
Right back to me.
And every time you fall off that track,
you break me down
and come right back to me,
Right back to me.
Oh, where are you now?
Cause I’m missing you badly
I’m missing your arms around me
Watching you sleeping soundly
So lovely, so alive.
But it was killing me slowly
Holding you close and knowing
I’d be leaving you lonely
I’d be leaving you lonely.
Every time you fly off that track
You break me down
And you come right back to me
Fall right back on me.
And every time you fly off that track
You break me down
And you come right back to me
It all falls back on me
You fall right back on me…
Songtekstvertaling
Ik schiet in het donker.
Want ik weet niet waar je bent.
Maar je weet
Ik wilde je hart niet breken.
Ik wilde je niet zien huilen.,
Ik wilde geen afscheid nemen.
Zelfs toen ik het wist,
Ik wist dat het niet goed was.,
Dit kan niet kloppen.
Ohh…
Nu mis ik je heel erg.,
je mist je armen om me heen.
Ik kijk hoe je slaapt.
Zo mooi, zo levend.
Maar het deed me langzaam pijn.
Jou dichtbij houden en weten,
Ik zou je eenzaam achterlaten.
Ik zou je eenzaam achterlaten.
In een moment als een flits
Als een kaars die snel brandt
Soms is liefde gewoon niet bedoeld om stand te houden.
Het was niet dat we het mis hadden.,
Het gevoel is nooit weg.
We konden alleen maar branden.
Zo helder, zo lang
Tot ziens.
Tot ziens.…
Nu mis ik je heel erg.,
je mist je armen om me heen.
Ik kijk hoe je slaapt.
Zo mooi, zo levend.
Maar het deed me langzaam pijn.
Jou dichtbij houden en weten
Ik zou je eenzaam achterlaten.
Ik zou je eenzaam achterlaten.
Elke keer als je van dat spoor af vliegt,
Je breekt me af.,
En je komt zo bij me terug.,
Val terug op mij.
Elke keer als je van dat spoor af vliegt
Je breekt me af.,
En je komt zo bij me terug.
Alles valt op mij terug.,
je valt direct terug op mij.
En elke keer als je van dat spoor valt
Je breekt me af.,
En je komt meteen terug naar mij.
Terug naar mij.
En elke keer als je van dat spoor valt,
je breekt me af.
en kom meteen terug naar mij,
Terug naar mij.
Waar ben je nu?
Want ik mis je heel erg.
Ik mis je armen om me heen.
Ik kijk hoe je slaapt.
Zo mooi, zo levend.
Maar het deed me langzaam pijn.
Jou dichtbij houden en weten
Ik zou je eenzaam achterlaten.
Ik zou je eenzaam achterlaten.
Elke keer als je van dat spoor af vliegt
Je breekt me af.
En je komt zo bij me terug.
Val terug op mij.
En elke keer als je van dat spoor af vliegt
Je breekt me af.
En je komt zo bij me terug.
Het valt allemaal op mij terug.
Je valt terug op mij.…