Eric Clapton — Un piccolo aiuto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un piccolo aiuto" van Eric Clapton.
Songteksten
Non so da dove arrivi
Con chi adesso vivi
Pero sei una bella sorpresa per me Non so che cosa hai in mente
Non so se c’e un assente
Pero tu resta per un po Perche io ho bisogno di un piccolo aiuto
E lo sai nel mio letto c’e un posto per te Dormi pure se ti va
E riposati quanto vuoi
Ho bisogno di serenita
E di un piccolo aiuto.
Io e te due vite strane
E un mare di troppe grane
Io e te di nuovo qui
Io e te.
Se vuoi io ti preparo
Un caffe un po leggero
Cosi puoi dormire se lo vuoi
Perche io ho bisogno di un piccolo aiuto
E lo sai nel mio letto c’e un posto per te Non parlare se non ti va
E riposati quanto vuoi
Ho bisogno di serenita
E di un piccolo aiuto
Io ho bisogno del tuo aiuto
E lo sai nel mio letto c’e un posto per te Questa volta come vedi
Non mi reggo piu nemmeno in piedi
Ho bisogno di serenita
E di un piccolo aiuto.
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar je vandaan komt.
Bij wie woon je nu?
Maar je bent een leuke verrassing voor me. Ik weet niet wat je in gedachten hebt.
Ik weet niet of er een afwezige is.
Maar je blijft een tijdje, want Ik heb wat hulp nodig.
En weet je, in mijn bed is er een plek voor je om te slapen als je wilt
En rust zoveel als je wilt.
Ik heb rust nodig.
En een beetje hulp.
Ik en jullie twee rare levens
En een zee van te veel grutten
Jij en ik hier.
Jij en ik.
Als je wilt, bereid ik je voor.
Een beetje lichte koffie
Dus je kunt slapen als je wilt.
Omdat ik wat hulp nodig heb.
En in mijn bed is er een plek om niet te praten als je niet wilt.
En rust zoveel als je wilt.
Ik heb rust nodig.
En een beetje hulp
Ik heb je hulp nodig.
En weet je, in mijn bed is er een plek voor jou deze keer zoals je ziet
Ik kan niet eens meer opstaan.
Ik heb rust nodig.
En een beetje hulp.