Eric Clapton — Split Decision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Split Decision" van Eric Clapton.
Songteksten
Sometimes I think he knows too much
His confidence never needs a crutch
One man is a real one, the other wants to hide
One man has his mind made up, the other can’t decide
By the time there’s nothing left to choose
One man puts the fire out, the other lights the fuse
Sometimes I think I know too much
'Bout what goes on in the real world and such
Half of me is certain, the other isn’t sure
One half has the symptom, the other has the cure
By the time there’s nothing left to choose
One half has the answer, the other looks for clues
It’s a fine line, a very fine line
Split decision
It’s a fine line, a very fine line
Sometimes I think we’ve come too far
If we’re lost and if not where we are
Half of us is easy, the other half is hard
Even though we do our best, we end up being scarred
By the time there’s nothin' left to choose
One man puts the fire out, the other lights the fuse
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
Split decision
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
A very fine line
Sometimes I think I know too much
When confidence never needs a crutch
One man is a real one, the other wants to hide
One man has his mind made u while the other can’t decide
By the time there’s nothing left to choose
One of us sees red, while the other sings the blues
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
Split decision
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
A very fine line
Songtekstvertaling
Soms denk ik dat hij teveel Weet.
Zijn vertrouwen heeft nooit een kruk nodig.
De ene man is een echte, de andere wil zich verstoppen.
De ene man heeft zijn besluit genomen, de andere kan niet beslissen.
Tegen de tijd dat er niets meer over is om te kiezen
De ene man blaast het vuur uit, de andere steekt de lont aan.
Soms denk ik dat ik te veel Weet.
Over wat er in de echte wereld gebeurt en zo.
De helft van mij is zeker, de andere weet het niet zeker.
De ene helft heeft het symptoom, de andere de remedie.
Tegen de tijd dat er niets meer over is om te kiezen
De ene helft heeft het antwoord, de andere zoekt naar aanwijzingen.
Het is een dunne lijn, een zeer dunne lijn
Besluit in onderdelen
Het is een dunne lijn, een zeer dunne lijn
Soms denk ik dat we te ver zijn gekomen.
Als we verdwaald zijn en zo niet waar we zijn
De helft van ons is makkelijk, de andere helft is moeilijk.
Ook al doen we ons best, we eindigen met littekens.
Tegen de tijd dat er niets meer over is om te kiezen
De ene man blaast het vuur uit, de andere steekt de lont aan.
Het is een dunne lijn, een zeer dunne lijn
Het is een dunne lijn, een zeer dunne lijn
Besluit in onderdelen
Het is een dunne lijn, een zeer dunne lijn
Het is een dunne lijn, een zeer dunne lijn
Een zeer dunne lijn
Soms denk ik dat ik te veel Weet.
Als vertrouwen nooit een kruk nodig heeft
De ene man is een echte, de andere wil zich verstoppen.
De ene man heeft zijn besluit genomen terwijl de andere niet kan beslissen.
Tegen de tijd dat er niets meer over is om te kiezen
Een van ons ziet rood, terwijl de ander de blues zingt.
Het is een dunne lijn, een zeer dunne lijn
Het is een dunne lijn, een zeer dunne lijn
Besluit in onderdelen
Het is een dunne lijn, een zeer dunne lijn
Het is een dunne lijn, een zeer dunne lijn
Een zeer dunne lijn