Eric Clapton — Same Old Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Old Blues" van Eric Clapton.
Songteksten
I’m sorry baby, but I can’t afford to stay.
Your good, kind treatment will worry me someday.
I love you baby, but I’m gonna have to say goodbye.
Woman, I got to move, I really got to fly.
Same thing every morning,
Tell me what’s it all about.
I get those same old blues every night.
I miss you already, baby, more than words can say.
Seems like I’ve been gone twenty-four hours, more like a million days.
I love you baby, you know I woudn’t tell you no lies.
If you don’t believe I love you, look at the tears standing in my eyes.
Here I am back home, baby, I’m back home to stay.
I love you babe, never more will I go away.
I won’t hurt you no more, baby, ain’t gonna tell you no more lies.
No more running 'round, no more phony alibis.
Songtekstvertaling
Het spijt me schat, maar ik kan het me niet veroorloven om te blijven.
Op een dag zal ik me zorgen maken over je goede, vriendelijke behandeling.
Ik hou van je, maar ik moet afscheid nemen.
Vrouw, ik moet gaan, ik moet echt vliegen.
Elke ochtend hetzelfde.,
Vertel me waar het over gaat.
Ik krijg elke avond dezelfde blues.
Ik mis je nu al, schat, meer dan woorden kunnen zeggen.
Het lijkt erop dat ik 24 uur weg ben geweest, meer als een miljoen dagen.
Ik hou van je schatje, je weet dat ik je geen leugens zou vertellen.
Als je niet gelooft dat ik van je hou, kijk dan naar de tranen in mijn ogen.
Hier ben ik weer thuis, schatje, ik ben weer thuis om te blijven.
Ik hou van je, schat.ik ga nooit meer weg.
Ik zal je geen pijn meer doen, schat, Ik zal je geen leugens meer vertellen.
Geen valse alibi ' s meer.