Eric Clapton — Run Home To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run Home To Me" van Eric Clapton.
Songteksten
We went down to the seaside,
one cold frosty morning.
Just to go out for a drive,
for an hour or two.
I walked down to the water,
with my love and our baby.
Watched the waves breaking in,
we’re enjoying the view.
Then I heard myself saying,
«We should do this more often,
to watch the little ones playing,
on that bright stony shore.»
And I wished deep down in my heart,
that we could stay here forever.
In these sweet simple moments,
that will come back no more.
When it’s 3 o’clock in the morning,
and something scared you from your breast,
I will gently rock you in my arms,
and lay your little head on my chest,
And when you run, from my arms,
Know we’ll always find you.
And when you run, out of loving,
And run home to me. (Run home to me)
And the years fly by so quickly,
Like a plane before my eyes,
And you’ve grown up into a woman,
Before I had time, had time to realize.
And then you’ll run, from my arms,
and we’ll always come and find you.
And when you run, out of loving,
then run home to me.
Lord when you run, run out of my arms,
We will always come and find you,
and when you run, out of loving,
then run home to me. (Run home to me)
Songtekstvertaling
We gingen naar de kust,
een koude, koude ochtend.
Gewoon om een ritje te maken.,
voor een uur of twee.
Ik liep naar het water.,
met mijn liefde en onze baby.
Ik zag de golven breken.,
we genieten van het uitzicht.
Toen hoorde ik mezelf zeggen:,
"We moeten dit vaker doen,
om de kleintjes te zien spelen,
op die heldere stenige kust.»
En ik wenste diep in mijn hart,
dat we hier voor altijd kunnen blijven.
In deze zoete eenvoudige momenten,
dat komt niet meer terug.
Als het 3 uur in de ochtend is,
en iets maakte je bang van je borst,
Ik zal je zachtjes in mijn armen wiegen,
en leg je hoofdje op mijn borst.,
En als je vlucht, uit mijn armen,
We zullen je altijd vinden.
En als je vlucht, zonder liefde,
En ren naar huis. (Ren naar huis naar mij)
En de jaren vliegen zo snel voorbij,
Als een vliegtuig voor mijn ogen,
En je bent opgegroeid tot een vrouw,
Voor ik tijd had, had ik tijd om het te beseffen.
En dan vlucht je, vanuit mijn armen,
en we zullen je altijd komen zoeken.
En als je vlucht, zonder liefde,
ren dan naar huis.
Heer als u vlucht, vlucht dan uit mijn armen.,
We zullen je altijd komen zoeken.,
en als je vlucht, zonder liefde,
ren dan naar huis. (Ren naar huis naar mij)