Eric Clapton — Putty in Your Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Putty in Your Hands" van Eric Clapton.
Songteksten
You say hop and I’ll hop,
You say stop and I’ll stop,
You say come and I come,
Oh anything you say I’m like a hunk of clay.
I’m just like putty,
Putty in your hands ah-ah,
Well ah-ah.
With one wave of your hand,
I’m your slave to command,
But I’m glad it’s OK,
Oh anything you say I’m like a hunk of clay.
I’m just like putty,
Putty in your hands ah-ah,
Well ah-ah.
You can stretch me until I’m ten feet tall,
Or cut me down to the size of a rubber ball.
You can use me, abuse me, but never remove me,
Without your love I ain’t nothing at all.
Oh well ah.
They say I’m a fool,
'Cos you treat me so cruel,
But I’ll go on this way.
Oh anything you say I’m like a hunk of clay.
I’m just like putty,
Putty in your hands ah-ah,
Oh ah-ah.
You can stretch me until I’m ten feet tall,
or cut me down to the size of a rubber ball.
You can use me, abuse me, but never refuse me,
Without your love I ain’t nothing at all.
Oh well ah.
They say I’m a fool,
'Cos you treat me so cruel,
But I’ll go on this way,
Oh anything you say I’m like a hunk of clay.
I’m just like putty,
Putty in your hands ah-ah,
Well ah-ah.
I’m just like putty,
Putty in your hands ah-ah,
Well ah-ah.
I’m just like putty,
Putty in your hands ah-ah,
Well ah-ah.
Songtekstvertaling
Jij zegt hop en ik hop,
Jij zegt stop en ik stop.,
Jij zegt kom en ik kom,
Wat je ook zegt, Ik ben net een stuk klei.
Ik ben net putty.,
Stopverf in je handen.,
Nou ah-ah.
Met één golf van je hand,
Ik ben je slaaf.,
Maar ik ben blij dat het goed is.,
Wat je ook zegt, Ik ben net een stuk klei.
Ik ben net putty.,
Stopverf in je handen.,
Nou ah-ah.
Je kunt me rekken tot ik drie meter lang ben.,
Of me tot de grootte van een rubberen bal te snijden.
Je kunt me gebruiken, Me misbruiken, maar me nooit verwijderen. ,
Zonder jouw liefde ben ik helemaal niets.
Ach ja.
Ze zeggen dat ik een dwaas ben.,
Omdat je me zo wreed behandelt.,
Maar ik ga deze kant op.
Wat je ook zegt, Ik ben net een stuk klei.
Ik ben net putty.,
Stopverf in je handen.,
Oh ah-ah.
Je kunt me rekken tot ik drie meter lang ben.,
of me tot de grootte van een rubberen bal te snijden.
Je kunt me gebruiken, misbruiken, maar weiger me nooit.,
Zonder jouw liefde ben ik helemaal niets.
Ach ja.
Ze zeggen dat ik een dwaas ben.,
Omdat je me zo wreed behandelt.,
Maar ik ga deze kant op.,
Wat je ook zegt, Ik ben net een stuk klei.
Ik ben net putty.,
Stopverf in je handen.,
Nou ah-ah.
Ik ben net putty.,
Stopverf in je handen.,
Nou ah-ah.
Ik ben net putty.,
Stopverf in je handen.,
Nou ah-ah.