Eric Clapton — Loving Your Lovin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loving Your Lovin'" van Eric Clapton.
Songteksten
We don’t need the aggravation
Honey, don’t need the pain
Even though you’re nearing starvation
Well, it’s all the same
What can I say now?
What can I possibly do
To prove to you honey
I’m in love with you, I’m in love with you
I’m in love with your loving now, lover
I’m in love with your loving now, lover
Love that’s lost and love that is found
Natural love that’s true
I need a love that is safe and sound
Just like you
Who needs the trouble now?
Who got the time?
No doubt about it
It ain’t yours and it sure ain’t mine
I’m in love with your loving now, lover
And I’m in love with your loving now, lover
Who’ll do the walking when it’s time to leave?
Who’ll move the car from the street?
Who’ll break your heart in a moment’s time?
You can’t believe in me, if you can’t believe in me
I’m in love with your loving now, lover
I’m in love with your loving now, lover
I’m in love with your loving now, lover
I’m in love with your loving now, lover
I’m in love with your loving now, lover
I’m in love with your loving now, lover
Songtekstvertaling
We hebben de ergernis niet nodig.
Schat, ik heb de pijn niet nodig.
Ook al ben je bijna uitgehongerd.
Het is allemaal hetzelfde.
Wat kan ik nu zeggen?
Wat kan ik doen?
Om je te bewijzen, schat.
Ik ben verliefd op je, Ik ben verliefd op je
Ik ben verliefd op je liefde nu, minnaar
Ik ben verliefd op je liefde nu, minnaar
Liefde die verloren is en liefde die gevonden is
Natuurlijke liefde dat is waar
Ik heb een liefde nodig die veilig en gezond is.
Net als jij.
Wie heeft er nu de problemen nodig?
Wie heeft de tijd?
Geen twijfel mogelijk.
Het is niet van jou en zeker niet van mij.
Ik ben verliefd op je liefde nu, minnaar
En ik ben verliefd op je liefde nu, minnaar
Wie loopt er als het tijd is om te vertrekken?
Wie verplaatst de auto van de straat?
Wie zal je hart zo breken?
Je kunt niet in me geloven, als je niet in me kunt geloven.
Ik ben verliefd op je liefde nu, minnaar
Ik ben verliefd op je liefde nu, minnaar
Ik ben verliefd op je liefde nu, minnaar
Ik ben verliefd op je liefde nu, minnaar
Ik ben verliefd op je liefde nu, minnaar
Ik ben verliefd op je liefde nu, minnaar