Eric Clapton — Ice Cream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ice Cream" van Eric Clapton.
Songteksten
In the land of ice and snow
Up among the Eskimo
There’s a college known as Oogie-wawa.
You should hear those college boys
Gee, they make an awful noise
When they sing their Eskimo tra la la.
They’ve got a leader, big cheer leader, oh what a guy!
He’s got a frozen face just like an Eskimo Pie.
When he says, «Come on, let’s go!»
Though it’s forty-five below
Listen what those Eskimo all holler:
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
Rah, rah… Oogie de wawa rah rah rah!
Tuesday, Monday, we all scream for Sundae!
Sis, boom, Aurora borealea, bah!
Boola boola
Sasparoola
We’ve got the chocolate
I’ll take vanoola
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
Rah, rah, ice cream soda or gingerale pop!
Father mother
Sister brother
When they’ve had one at lion
They want another
Colleges may come and go
But the world will never know
Any other place like Oogie-wawa
Oxford, Cambridge, Eaton too
Football teams would all turn blue
When they played a game with Oogie-wawa
Those Esquimos looked mighty tough when they took the field
And people said, Ah, they’re the team that never will yield
Then with gore and flying fur
Just to show how tough they were
All those Esquimos began to holler
Iceberg, Lindberg, Sol Berg and Ginzberg,
Ice cream Cohen.
I scream, you scream, everybody wants ice cream.
Rah, rah, raaazberry!
Songtekstvertaling
In het land van ijs en sneeuw
Tussen de Eskimo ' s
Er is een college bekend als Oogie-wawa.
Je zou die studenten moeten horen.
Ze maken een vreselijk geluid.
Als ze hun Eskimo tra la la zingen.
Ze hebben een leider, een grote cheerleader, wat een kerel!
Hij heeft een bevroren gezicht, net als een Eskimo taart.
Als hij zegt, "Kom op, laten we gaan!»
Al is het 45 graden onder nul.
Luister wat die Eskimo allemaal roepen:
Ik schreeuw, jij schreeuwt, we schreeuwen allemaal om ijs!
Rah, rah... Oogie de wawa rah rah rah!
Dinsdag, maandag, schreeuwen we allemaal om ijs.
Zus, boom, Aurora borealea, bah!
Boola 's boola' s
Sasparoola
We hebben de chocolade.
Ik neem vanoola.
Ik schreeuw, jij schreeuwt, we schreeuwen allemaal om ijs!
Rah, rah, ijs soda of gingerale pop!
Vader moeder
Zuster broer.
Als ze er één hebben gehad bij lion.
Ze willen een andere
Colleges kunnen komen en gaan
Maar de wereld zal het nooit weten
Elke andere plek zoals Oogie-wawa
Oxford, Cambridge, Eaton ook.
Voetbalteams zouden allemaal blauw worden.
Toen ze een spel speelden met Oogie-wawa
Die Esquimo ' s zagen er stoer uit toen ze het veld in gingen.
En mensen zeiden, Ah, zij zijn het team dat nooit zal toegeven
Dan met gore en vliegende vacht
Om te laten zien hoe stoer ze waren.
Al die Esquimos begonnen te schreeuwen.
Ijsberg, Lindberg, Sol Berg En Ginzberg,
Ijs Cohen.
Ik schreeuw, jij schreeuwt, iedereen wil ijs.
Rah, rah, raazberry!