Eric Clapton — Hungry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungry" van Eric Clapton.
Songteksten
by Dick Simms and Marcy Levy
Last night as I stepped into the stage lights,
I heard the people cry when they saw my face.
There’s nothing like our hearts beating in time.
The crowd may inspire, but you give me my strength.
Oh, hungry, I’m hungry, I’m hungry for your sweet smile.
Lonely, I’m lonely, I’m lonely, I need to hold you for a while.
I’ve been slipping into desperation;
You’re the only salvation that the Lord designed.
Your absence is controlling my defenses.
My life is senseless without you by my side.
Loose ladies on the road will drive you crazy.
Every «no» becomes a «maybe», it never takes too long.
Missing you, I don’t know what I’m gonna do.
You don’t know what I’m going through; everything seems wrong.
Songtekstvertaling
door Dick Simms en Marcy Levy
Gisteravond toen ik in de podiumlichten stapte,
Ik hoorde de mensen huilen toen ze mijn gezicht zagen.
Er gaat niets boven onze harten die op tijd kloppen.
De menigte kan inspireren, maar je geeft me mijn kracht.
Oh, hongerig, ik heb honger, ik heb honger naar je lieve glimlach.
Eenzaam, ik ben eenzaam, ik ben eenzaam, ik moet je een tijdje vasthouden.
Ik ben wanhopig geworden.;
Jij bent de enige redding die de Heer heeft ontworpen.
Jouw afwezigheid beheerst mijn verdediging.
Mijn leven is zinloos zonder jou aan mijn zijde.
Losse dames op de weg zullen je gek maken.
Elke " nee "wordt een" misschien", het duurt nooit te lang.
Als ik je mis, Weet ik niet wat ik moet doen.
Je weet niet wat ik doormaak, alles lijkt verkeerd.