Eric Clapton — Hard Times Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times Blues" van Eric Clapton.
Songteksten
Now it’s hard time, baby, hard times everywhere I go Hard times, baby, hard times everywhere I go Now these people keep cryin' 'bout hard times, they comin' more and more
Now I don’t even see what these poor people is going to do Now I can’t see what people, these poor people is going to do Keep cryin' about these hard times and they coming more and more
Now I went to the factory this mornin' where I had worked ten years ago
And I went to the factory this mornin' where I had worked ten years ago
And the bossman told me that they ain’t hirin' in here no more
Hard times, boy, and it’s hard times everywhere I go Hard times, boy, hard times everywhere I go These people keep crying 'bout hard times and there’s no work in here no more
Now if I was a bluebird, mama, had my trunk packed on my back
Hey if I was a bluebird, had my trunk packed on my back
I would fly away from this town, mama, and I’d swear I would never come back.
Songtekstvertaling
Nu is het moeilijk, schatje, overal waar ik het moeilijk heb, schatje, overal waar ik ga nu huilen deze mensen om moeilijke tijden, ze komen steeds meer
Nu zie ik niet eens wat deze arme mensen gaan doen. Ik kan niet zien wat mensen doen. deze arme mensen blijven huilen over deze moeilijke tijden en ze komen steeds meer.
Ik ging vanmorgen naar de fabriek waar ik tien jaar geleden had gewerkt.
En ik ging vanmorgen naar de fabriek waar ik tien jaar geleden had gewerkt.
En de baas vertelde me dat ze hier niet meer zijn.
Moeilijke tijden, jongen, en het zijn moeilijke tijden overal waar ik heen ga, jongen, moeilijke tijden overal waar ik heen ga deze mensen blijven huilen om moeilijke tijden en er is geen werk meer hier
Als ik een bluebird was, mama, had mijn koffer op mijn rug gepakt.
Hey als ik een bluebird was, had mijn koffer ingepakt op mijn rug
Ik zou wegvliegen uit deze stad, mama, en ik zou zweren dat ik nooit meer terug zou komen.