Eric Clapton — County Jail Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "County Jail Blues" van Eric Clapton.
Songteksten
They picked me up, put me in the county jail.
They picked me up, put me in the county jail.
They wouldn’t let my woman come and post my bail.
Now I’m in prison, I’ve almost done my time.
Now I’m in prison, I’ve almost done my time.
They gave me six months, I had to work out nine.
I know my baby, she’s gonna jump and shout.
I know my baby, she’s gonna jump and shout.
When the train comes in and I come walking out.
Take these stripes from around me, chains from around my legs.
Take these stripes from around me, chains from around my legs.
The stripes don’t hurt me; the chains could kill me dead.
Songtekstvertaling
Ze pakten me op, stopten me in de gevangenis.
Ze pakten me op, stopten me in de gevangenis.
M 'n vrouw mocht m' n borgtocht niet betalen.
Nu ik in de gevangenis zit, heb ik bijna mijn tijd uitgezeten.
Nu ik in de gevangenis zit, heb ik bijna mijn tijd uitgezeten.
Ze gaven me zes maanden, Ik moest er negen trainen.
Ik ken mijn baby, ze gaat springen en schreeuwen.
Ik ken mijn baby, ze gaat springen en schreeuwen.
Als de trein komt en ik naar buiten loop.
Neem deze strepen om me heen, kettingen om mijn benen.
Neem deze strepen om me heen, kettingen om mijn benen.
De strepen doen me geen pijn, de kettingen kunnen me doden.