Eric Clapton — Broken Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Down" van Eric Clapton.
Songteksten
by Simon Climie &Dennis Morgan
Everything was wonderful when you were in my life.
Yesterday we were on a roll, baby, then we end up in a fight.
Everywhere I look, I see problems, where I never seen before.
The cracks in the sidewalk, when I get home my key don’t even fit the door.
The moon don’t shine, it’s broken down.
The clouds are crying, they’re broken down.
The car won’t start, it’s broken down.
And this shattered heart, it’s broken down.
My whole damn world, it’s broken down.
Since you left me girl, I’ve broken down.
Stepped outside into the night, I took a walk around the block.
I stopped by the church that I used to go inside but even that door was locked.
So I came back home, feeling so alone, a light had burned out in the hall.
My TV is broke, said I’m out of smoke, there’s no one I can even call.
Said my whole damn world, it’s broken down.
Since you left me girl, I’ve broken down.
Till you come back, come back to me, I’m going to be broken down.
Till you come back, come back to me, I’m going to be broken down.
I mean my whole damn world, it’s broken down.
Since you left me girl, I’ve broken down.
My whole damn world, it’s broken down.
Since you left me girl, it’s broken down.
Songtekstvertaling
door Simon Climie &Dennis Morgan
Alles was geweldig toen je in mijn leven was.
Gisteren waren we op dreef, baby, dan eindigen we in een gevecht.
Overal waar ik kijk, zie ik problemen, waar ik nog nooit eerder heb gezien.
De scheuren in de stoep, als ik thuis kom, past mijn sleutel niet eens bij de deur.
De maan schijnt niet, hij is kapot.
De wolken huilen, ze zijn kapot.
De auto start niet, hij is kapot.
En dit verbrijzelde hart, het is gebroken.
Mijn hele wereld is kapot.
Sinds je bij me weg bent, heb ik pech.
Ik liep naar buiten in de nacht, Ik liep een blokje om.
Ik stopte bij de kerk waar ik vroeger naar binnen ging, maar zelfs die deur was op slot.
Dus kwam ik thuis, me zo alleen voelen, dat er een licht was uitgebrand in de hal.
Mijn TV is kapot, zei dat ik geen rook meer had, er is niemand die ik kan bellen.
Zei dat mijn hele wereld kapot is.
Sinds je bij me weg bent, heb ik pech.
Tot je terugkomt, word ik kapot.
Tot je terugkomt, word ik kapot.
Mijn hele wereld is kapot.
Sinds je bij me weg bent, heb ik pech.
Mijn hele wereld is kapot.
Sinds je bij me weg bent, is het kapot.