Eric Clapton — Bell Bottom Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bell Bottom Blues" van Eric Clapton.
Songteksten
Bell bottom blues, you made me cry.
I don’t want to lose this feeling.
And if I could choose a place to die
It would be in your arms.
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Do you want to hear me beg you to take me back?
I’d gladly do it because
I don’t want to fade away.
Give me one more day, please.
I don’t want to fade away.
In your heart I want to stay.
It’s all wrong, but it’s all right.
The way that you treat me baby.
Once I was strong but I lost the fight.
You won’t find a better loser.
Bell bottom blues, don’t say goodbye.
I’m sure we’re gonna meet again,
And if we do, don’t you be surprised
If you find me with another lover.
I don’t want to fade away.
Give me one more day please.
I don’t want to fade away.
In your heart I long to stay.
Songtekstvertaling
Bell bottom blues, je liet me huilen.
Ik wil dit gevoel niet verliezen.
En als ik een plek kon kiezen om te sterven
Het zou in je armen zijn.
Wil je me over de vloer zien kruipen?
Wil je me horen smeken om me terug te nemen?
Ik zou het graag doen, want
Ik wil niet vervagen.
Geef me nog één dag, alsjeblieft.
Ik wil niet vervagen.
In je hart wil ik blijven.
Het is allemaal verkeerd, maar het is goed.
De manier waarop je me behandelt, schatje.
Ooit was ik sterk, maar ik verloor het gevecht.
Je zult geen betere verliezer vinden.
Bell bottom blues, zeg geen vaarwel.
Ik weet zeker dat we elkaar weer zullen ontmoeten.,
En als we dat doen, wees dan niet verrast
Als je me vindt met een andere minnaar.
Ik wil niet vervagen.
Geef me nog een dag.
Ik wil niet vervagen.
In je hart verlang ik ernaar om te blijven.