Eric Clapton — A Wonderful World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Wonderful World" van Eric Clapton.
Songteksten
Lo sai fratello siamo nella merda
A proposito come ti va?
E quei bambini giocano alla guerra
Dov'è questo Wonderful world?
Non ho più voglia di avere voglia
Tutto questo è troppo anzi di più
E tu che aspetti sempre sulla soglia
Dov'è questo Wonderful world?
Vado via domani
E non torno più
Prima che io salti
Faccio un salto nel blu
Sali, anima in depression
Come in, come sei messo?
Ci sono giorni dove sono in vena
Hey baby proprio come mi vuoi
In altri striscio tiro la catena
Ma dov'è questo Wonderful world?
Che mi scappa da vivere
E qui non ci sto più
Ma prima che io salti
Faccio un salto nel blu.
Sali, anima in depression
Come in, come sei messo?
Vado via domani
E non torno più
Prima che io salti
Faccio un salto nel blu
Un grande salto nel blu!
Che mi scappa da vivere
E qui non ci sto più
Ma prima che io salti
Faccio un salto nel blu.
Sali, anima in depression
Come in, senti che vibration
Sali, anima in depression
Come in, sentirai che vibration
Oh no no no no no no Un grande salto nel blu!
Oh no no no no no no
L’ultimo salto nel blu!
Songtekstvertaling
We zitten in de problemen.
Daarover gesproken, hoe gaat het met je?
En die kinderen spelen oorlog.
Waar is deze prachtige wereld?
Ik wil geen honger meer hebben.
Dit alles is inderdaad te veel.
En je wacht altijd op de drempel
Waar is deze prachtige wereld?
Ik vertrek morgen.
En ik kom niet terug.
Voordat ik Spring
Ik spring in het blauw
Sta op, ziel in depressie
Hoe zit het met jou?
Er zijn dagen dat ik in de stemming ben.
Hey baby net zoals je wilt mij
In andere veeg trek de ketting
Maar waar is deze prachtige wereld?
Dat ik wegloop van het leven
En ik ben hier niet meer.
Maar voordat ik Spring
Ik zal in het blauw springen.
Sta op, ziel in depressie
Hoe zit het met jou?
Ik vertrek morgen.
En ik kom niet terug.
Voordat ik Spring
Ik spring in het blauw
Een grote sprong in het blauw!
Dat ik wegloop van het leven
En ik ben hier niet meer.
Maar voordat ik Spring
Ik zal in het blauw springen.
Sta op, ziel in depressie
Als in, voel die vibratie
Sta op, ziel in depressie
Zoals in, zul je die vibratie voelen
Oh nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee een grote sprong in het blauw!
Oh nee nee nee nee nee nee nee
De laatste sprong in het blauw!