Eric Cire — Not Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Fair" van Eric Cire.
Songteksten
see i’m writing this letter
just to tell ya
i’m missing you
and nothing would ever
please me better
than kissing you
nothing can take the place
seeing your pretty face
my love that’s not the case
i know it’s not easy
girl believe me
i feel it too
cuz every moment… you’re not with me
i’m not with you
and it hurts like hell
i’m sitting in this cell
but a man’s gotta do what a man’s gotta do
and you know
everything in life it ain’t fair
physically i know i haven’t always been there
but you know my heart ain’t never goin' no where
and i’ll put that on everything
cause you are my everything
everything in life it ain’t fair
physically i know i haven’t always been there
but you know my heart ain’t never goin' no where
and i’ll put that on everything
cause you are my everything
everything to me
i’m looking at the clock
checking out my watch
hoping that the times goes by
starring at your picture
girl i miss you
i wanna cry
but i can’t… cuz i’m empty
no more tears… left up in me
i wonder if you hear me
it hasn’t been easy
girl believe me
you feel it too
cuz every moment… you’re not with me
i’m not with you
and it hurts like hell
sitting in this cell
but a man’s gotta do what a man’s gotta do
and you know
everything in life it ain’t fair
physically i know i haven’t always been there
but you know my heart ain’t never goin' no where
and i’ll put that on everything
cause you are my everything
everything in life it ain’t fair
physically i know i haven’t always been there
but you know my heart ain’t never goin' no where
and i’ll put that on everything
cause you are my everything
everything to me
i’ve made some choices in my life
and i can’t say they all were right
but one thing’s sure i’ve always loved you
so… when i get home
i’ll make it up to you
i’ll never leave you
never leave you again
oooh
i put that on everything i love
everything in life it ain’t fair
physically i know i haven’t always been there
but you know my heart ain’t never goin' no where
and i’ll put that on everything
cause you are my everything
everything in life it ain’t fair
physically i know i haven’t always been there
but you know my heart ain’t never goin' no where
and i’ll put that on everything
cause you are my everything
everything to me
i’m coming home to you… you
i’m coming home to you… you
i’m coming home to you… you
i’m coming home to you… you
Songtekstvertaling
ik schrijf deze brief.
gewoon om je te vertellen
ik mis je.
en niets zou ooit
doe me een plezier.
dan jou kussen
niets kan de plaats innemen.
je mooie gezichtje zien
mijn liefste, dat is niet het geval.
ik weet dat het niet makkelijk is.
meisje geloof me
ik voel het ook.
want elk moment... ben je niet bij me.
ik ben niet bij je.
en het doet vreselijk pijn.
ik zit in deze cel.
maar een man moet doen wat een man moet doen
en je weet
alles in het leven is niet eerlijk.
fysiek Weet ik dat ik er niet altijd ben geweest.
maar je weet dat mijn hart nooit zal gaan.
en ik zet dat op alles.
want jij bent mijn alles
alles in het leven is niet eerlijk.
fysiek Weet ik dat ik er niet altijd ben geweest.
maar je weet dat mijn hart nooit zal gaan.
en ik zet dat op alles.
want jij bent mijn alles
alles voor mij
ik kijk naar de klok.
mijn horloge bekijken
hopend dat de tijden voorbij gaan
starring at your picture
meisje, Ik mis je.
Ik wil huilen.
maar ik kan niet... want ik ben leeg.
geen tranen meer in me.
ik vraag me af of je me hoort.
het was niet makkelijk.
meisje geloof me
jij voelt het ook.
want elk moment... ben je niet bij me.
ik ben niet bij je.
en het doet vreselijk pijn.
zittend in deze cel
maar een man moet doen wat een man moet doen
en je weet
alles in het leven is niet eerlijk.
fysiek Weet ik dat ik er niet altijd ben geweest.
maar je weet dat mijn hart nooit zal gaan.
en ik zet dat op alles.
want jij bent mijn alles
alles in het leven is niet eerlijk.
fysiek Weet ik dat ik er niet altijd ben geweest.
maar je weet dat mijn hart nooit zal gaan.
en ik zet dat op alles.
want jij bent mijn alles
alles voor mij
ik heb keuzes gemaakt in mijn leven.
en ik kan niet zeggen dat ze allemaal gelijk hadden.
maar één ding is zeker dat ik altijd van je heb gehouden.
dus ... als ik thuis kom
ik maak het goed met je.
Ik zal je nooit verlaten.
laat je nooit meer alleen.
oooh
ik zet dat op alles waar ik van hou
alles in het leven is niet eerlijk.
fysiek Weet ik dat ik er niet altijd ben geweest.
maar je weet dat mijn hart nooit zal gaan.
en ik zet dat op alles.
want jij bent mijn alles
alles in het leven is niet eerlijk.
fysiek Weet ik dat ik er niet altijd ben geweest.
maar je weet dat mijn hart nooit zal gaan.
en ik zet dat op alles.
want jij bent mijn alles
alles voor mij
ik kom naar huis, naar jou.
ik kom naar huis, naar jou.
ik kom naar huis, naar jou.
ik kom naar huis, naar jou.