Eric Church — Knives Of New Orleans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knives Of New Orleans" van Eric Church.
Songteksten
Yeah, I’d give this last wrinkled dollar
In my pocket that I earned
With a hammer and vice
If I could undo some things
And grow me some wings
Fly out of this quarter tonight
Yeah, tonight, every man with a TV
Is seeing a man with my clothes and my face
In the last thirty minutes
I’ve gone from a person of interest
To a full-blown manhunt underway
I did what I did
I have no regrets
When you cross the line
You get what you get
Tonight, a bleeding memory
Is tomorrow’s guilty vein
Your auburn hair on a faraway sea wall
Screams across the Pontchartrain
I’m haunted by headlights
And a crescent city breeze
One wrong turn on Bourbon
Cuts like the knives of New Orleans
I’m a ghost dodging bullets
In all of these alleys
Just looking for my getaway keys
Wrapped up in the night
Hiding out in plain sight
But this grip’s getting tight around me Ain’t no getting out
That I can see
They’ll take me dead
If they ever take me Tonight, a bleeding memory
Is tomorrow’s guilty vein
Your auburn hair on a faraway sea wall
Screams across the Pontchartrain
I’m haunted by headlights
And a crescent city breeze
One wrong turn on Bourbon
Cuts like the knives of New Orleans
Of New Orleans
What I wouldn’t do For just one more kiss
I’m all out of time
Honey, it’s come down to this
I’m haunted by your hazel eyes
And this crescent city breeze
One wrong turn on Bourbon
Cuts like the knives of New Orleans
Of New Orleans
I did what I did
I did what I did
I did what I did
I did what I did
Songtekstvertaling
Ja, ik zou deze laatste gerimpelde dollar geven.
In mijn zak die ik verdiende.
Met een hamer en zeden
Als ik wat dingen ongedaan kon maken
En laat me wat vleugels groeien
Vlieg vanavond uit dit kwartier.
Ja, vanavond, elke man met een TV
Is het zien van een man met mijn kleren en mijn gezicht
In de laatste 30 minuten
Ik ben weg van een verdachte.
Op een volledige klopjacht onderweg.
Ik deed wat ik deed.
Ik heb geen spijt.
Als je over de lijn gaat
Je krijgt wat je krijgt.
Vanavond, een bloedende herinnering
Is de schuldige ader van morgen
Je kastanjebruin haar op een zeemuur.
Gilt over de Pontchartrain
Ik word achtervolgd door koplampen.
En een crescent city breeze
Een verkeerde afslag op Bourbon.
Sneden als de messen van New Orleans
Ik ben een geest die kogels ontwijkt.
In al deze steegjes
Ik zoek m ' n vluchtsleutels.
Ingepakt in de nacht
Zich verbergen in het volle zicht
Maar deze greep wordt strak om me heen.
Dat kan ik zien.
Ze zullen me doden.
Als ze me vanavond meenemen, een bloedende herinnering.
Is de schuldige ader van morgen
Je kastanjebruin haar op een zeemuur.
Gilt over de Pontchartrain
Ik word achtervolgd door koplampen.
En een crescent city breeze
Een verkeerde afslag op Bourbon.
Sneden als de messen van New Orleans
Van New Orleans
Wat ik niet zou doen voor nog één kus
Ik heb geen tijd meer.
Schat, het komt hierop neer.
Ik word achtervolgd door je bruine ogen.
En deze crescent city breeze
Een verkeerde afslag op Bourbon.
Sneden als de messen van New Orleans
Van New Orleans
Ik deed wat ik deed.
Ik deed wat ik deed.
Ik deed wat ik deed.
Ik deed wat ik deed.