Eric Church — Hungover & Hard Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungover & Hard Up" van Eric Church.
Songteksten
Hung over and hard up Broken down and messed up I never saw your leaving comin' but
I sure felt it when ya left
Memory button stuck on repeat
Mind skippin' like a record machine
Over and over that goodbye scene
Keeps spinnin' in my head
It keeps haunting me And there ain’t no maybe about it The hurt keeps calling me Come on out we got you surrounded
Yeah the bottle in my hand is loaded and
I ain’t afraid to use it tonight
Hung over and hard up Pain hurts, whiskey’s tough
And too much ain’t ever enough
To break through your space
Livin' in a lost and found
Round and round, up and down
I’m tired of this seesaw, merry-go-round
So merry you can go to hell
All I wanna do Is just get on down the highway
And I’ll be there as soon as I get on out of my way
Yeah the truth is like a hangman’s noose
And it’s holdin' up my heart tonight
Hung over and hard up I tried it all, well now what?
I’ve given everything but up And up’s going down the drain
Just when I thought the coast was clear
You’re cloudin' up my atmosphere
That mornin' sun’s waitin' there when I wake up Hung over and hard up
Songtekstvertaling
Ik heb je nooit zien vertrekken.
Ik voelde het toen je wegging.
Geheugenknop vast op herhaling
Denk je eens in als een platenlabel
Keer op keer dat afscheid.
Blijft draaien in mijn hoofd
Het blijft me achtervolgen en er is geen misschien over het de pijn blijft me roepen Kom naar buiten we hebben je omsingeld
Ja, de fles in mijn hand is geladen en
Ik ben niet bang om het vanavond te gebruiken.
Kater en harde pijn doet pijn, whisky is Hard
En te veel is nooit genoeg
Om door je ruimte te breken
Leven in een verloren en gevonden
Rond en rond, op en neer
Ik ben moe van deze WIP, Draaimolen.
Dus merry you can go to hell
Ik wil gewoon de snelweg op.
En Ik zal er zijn zodra ik uit de weg ga.
Ja, de waarheid is als de strop van een beul.
En het houdt vanavond mijn hart vast
Ik heb alles geprobeerd, wat nu?
Ik heb alles opgegeven behalve omhoog en omhoog gaat de afvoer in.
Net toen ik dacht dat de kust veilig was.
Je vertroebelt mijn atmosfeer.
Die ochtend staat de zon te wachten als ik wakker word.