Eric Carmen — You Need Some Lovin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Need Some Lovin'" van Eric Carmen.
Songteksten
You’ve got your cocaine in your Gucci shoes
You’ve got your Palm Springs tan in the New York News
You don’t like champagne but you take another sip
Inside your private club for the tragically hip
And tonight’s just another
In an endless string of one more nights
You need some lovin' to get you through the night
You need some good man to make you feel right
You need that tender touch in the red dawn light
You need some lovin' to get’cha through the night
You’re lookin' for a romance
But you’re in the wrong place
You feel that hunger but you know you can’t taste
So you find some substitute but it leaves you so cold
Too many heartaches, well, they’re making you old
And tonight’s just another
In an endless string of one more nights
You need some lovin' to get you through the night
You need some good man to make you feel right
You need that tender touch in the red dawn light
You need some lovin' to get’cha through the night
Sailin' 'round the room on your vanity
Dreamin' your unlimited dreams
But your stockings kinda look a little
Frayed around the seams
Here comes tomorrow, it’s later than you think
You blew your brains out in the bathroom sink
Look in the mirror and see between the lines
You can run forever but you can’t stop time
And tonight’s just another
In an endless string of one more nights
You need some lovin' to get you through the night
You need some good man to make you feel right
You need some tender touch in the red dawn light
You need some lovin' to get’cha through the night
Get’cha through the night
Get’cha through the night
Get’cha through the night
Get’cha through the night
Songtekstvertaling
Je hebt je cocaïne in je Gucci schoenen.
Je hebt Je Palm Springs kleur in het New York nieuws
Je houdt niet van champagne, maar je neemt nog een slokje.
In je privé club voor de tragische heup
En vanavond is gewoon een andere
In een eindeloze reeks van nog een nacht
Je hebt liefde nodig om de nacht door te komen.
Je hebt een goede man nodig om je goed te laten voelen.
Je hebt die zachte aanraking nodig in het rode dageraad licht.
Je hebt liefde nodig om de nacht door te komen.
Je bent op zoek naar een romance
Maar je bent op de verkeerde plek.
Je voelt die honger maar je weet dat je niet kunt proeven
Dus je vindt een vervanger maar het laat je zo koud
Te veel hartzeer, nou, ze maken je oud
En vanavond is gewoon een andere
In een eindeloze reeks van nog een nacht
Je hebt liefde nodig om de nacht door te komen.
Je hebt een goede man nodig om je goed te laten voelen.
Je hebt die zachte aanraking nodig in het rode dageraad licht.
Je hebt liefde nodig om de nacht door te komen.
Rond de kamer varen op je ijdelheid
Dreamin ' your unlimited dreams
Maar je kousen zien er een beetje uit.
Gerafeld rond de naden
Hier komt morgen, het is later dan je denkt.
Je schoot je hersens eruit in de wastafel.
Kijk in de spiegel en kijk tussen de lijnen
Je kunt eeuwig vluchten, maar je kunt de tijd niet stoppen.
En vanavond is gewoon een andere
In een eindeloze reeks van nog een nacht
Je hebt liefde nodig om de nacht door te komen.
Je hebt een goede man nodig om je goed te laten voelen.
Je hebt wat tedere aanraking nodig in het rode dageraad licht.
Je hebt liefde nodig om de nacht door te komen.
Help je door de nacht
Help je door de nacht
Help je door de nacht
Help je door de nacht