Eric Carmen — Tonight You're Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight You're Mine" van Eric Carmen.
Songteksten
Took me so long to get up my courage
Never thought she'd give me a chance
Took her out and told her I loved her
Then she put my hand in her pants
And she said, come on, take me I want your love to break me Make it like it's never been before
Because, tonight you're mine
I've been waitin' such a long, long time
For tonight, I got you all to myself
Tonight, I know there's no one else
Because, tonight you're mine
Tonight you're mine
She woke up at four in the morning
Whispered to me, let's do it again
I felt strange like somethin' was missin'
Love is always pleasure and pain
But I said, come on, take me I want your love to break me Make it like it's never been before
Because, tonight you're mine, sugar
I've been waitin' such a long, long time
For tonight, I know there's no one else
For tonight, I got you all to myself
Because, tonight you're mine
Tonight you're mine
Was it somethin' we forgot to say
That took romance away
Can it be that now the feeling's gone
You know I can't be wrong
It took me so long
Because, tonight you're mine
I've been waitin' such a long, long time
For tonight, I know there's no one else
Well tonight, I got you all to myself
Because, tonight you're mine, yeah
Tonight you're mine, yeah
Tonight you're mine
Tonight you're mine, yeah
Tonight you're mine, yeah
I've been waitin' such a long, long time
For tonight, I know there's no one else
Well tonight, oh, I got you all to myself
Because, tonight you're mine, sugar
Tonight you're mine, yeah
Tonight you're mine
Songtekstvertaling
Het duurde zo lang voor ik moed had.
Nooit gedacht dat ze me een kans zou geven.
Nam haar mee uit en vertelde haar dat ik van haar hield.
Toen stak ze mijn hand in haar broek.
En ze zei, Kom op, Neem me. Ik wil dat je liefde me breekt.
Want vanavond ben je van mij.
Ik heb zo lang gewacht.
Voor vanavond heb ik je helemaal voor mezelf.
Vanavond Weet ik dat er niemand anders is.
Want vanavond ben je van mij.
Vanavond ben je van mij
Ze werd om vier uur ' s ochtends wakker.
Fluisterde me toe, laten we het nog eens doen.
Ik voelde me vreemd alsof er iets ontbrak.
Liefde is altijd plezier en pijn
Maar ik zei, Kom op, Neem me. Ik wil dat je liefde me breekt.
Want vanavond ben je van mij, liefje.
Ik heb zo lang gewacht.
Voor vanavond Weet ik dat er niemand anders is.
Voor vanavond heb ik je helemaal voor mezelf.
Want vanavond ben je van mij.
Vanavond ben je van mij
Waren we iets vergeten te zeggen?
Dat nam romantiek weg
Kan het zijn dat nu het gevoel weg is
Je weet dat ik het niet mis kan hebben.
Het duurde zo lang.
Want vanavond ben je van mij.
Ik heb zo lang gewacht.
Voor vanavond Weet ik dat er niemand anders is.
Vanavond heb ik je helemaal voor mezelf.
Want vanavond ben je van mij.
Vanavond ben je van mij.
Vanavond ben je van mij
Vanavond ben je van mij.
Vanavond ben je van mij.
Ik heb zo lang gewacht.
Voor vanavond Weet ik dat er niemand anders is.
Vanavond heb ik je helemaal voor mezelf.
Want vanavond ben je van mij, liefje.
Vanavond ben je van mij.
Vanavond ben je van mij