Eric Carmen — That's Rock 'n Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Rock 'n Roll" van Eric Carmen.
Songteksten
Well I was sixteen
And sick of school
I didn’t know what I wanted to do
I bought a guitar
I got the fever
That’s rock’n roll
I played at parties
Played in bars
I spent my money buyin' new guitars
I screamed my heart out
But how I loved it That’s rock’n roll
Well, come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down, that’s rock’n roll
It’s when the smokin'
And the heat
Have got your heart pounding right with
The beat
Don’t try to fight it Just get excited
That’s rock’n roll
Well it’s the roadies
And the crowd
It’s when the band’s playin' way too loud
Your hips are shakin'
Ain’t no mistakin'
That’s rock’n roll
Well, come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down, that’s rock’n roll
Now don’t you worry
'Bout bein' a star
It doesn’t matter who or what you are
Just get the rhythm
And let it fill ya That’s rock’n roll
And if you feel it Clap your hands
Let’s see some sweat for the boys in the band
Now lemme hear ya Lemme hear ya That’s rock’n roll
(Everybody) get down and get with it Come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down, that’s rock’n roll
Songtekstvertaling
Ik was zestien.
En ziek van school
Ik wist niet wat ik wilde doen.
Ik heb een gitaar gekocht.
Ik heb koorts.
Dat is rock ' N roll.
Ik speelde op feestjes.
Gespeeld in bars
Ik heb mijn geld uitgegeven aan het kopen van nieuwe gitaren.
Ik schreeuwde mijn hart uit
Maar hoe ik ervan hield dat is rock ' N roll
Kom op, allemaal.
Kom naar beneden en schiet op.
Kom naar beneden en schiet op.
Ga liggen, dat is rock ' N roll.
Het is als de smokin'
En de hitte
Je hart klopt met
Beat
Probeer er niet tegen te vechten.
Dat is rock ' N roll.
Het zijn de roadies.
En de menigte
Het is wanneer de band veel te hard speelt
Je heupen trillen.
Het is geen vergissing.
Dat is rock ' N roll.
Kom op, allemaal.
Kom naar beneden en schiet op.
Kom naar beneden en schiet op.
Ga liggen, dat is rock ' N roll.
Maak je geen zorgen.
'Boutin' a star
Het maakt niet uit wie of wat je bent.
Zorg voor het ritme.
And let it fill ya That 's rock' N roll
En als je het voelt klappen in je handen
Laat eens wat zweet zien voor de jongens in de band.
Laat me je horen laat me je horen dat is rock ' N roll
Kom naar beneden, iedereen.
Kom naar beneden en schiet op.
Ga liggen, dat is rock ' N roll.