Eric Carmen — Marathon Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marathon Man" van Eric Carmen.
Songteksten
Twenty years with my brain in a book
Tryin' to find out who I am Endless nights and Olympian dreams
Of a race I never ran
Someone’s callin' my name
It’s the crowd in the stands
Don’t know how I became
What I suddenly am Marathon man, keep a runnin'
Marathon man, keep a runnin'
I’ve been searchin' so long
But the answer is finally at hand
I’m a marathon man
Wind is gone and my head’s in a haze
But I must keep up the pace
Got to think about strategy here
If I hope to win the race
Someone’s callin' my name
It’s the crowd in the stands
Concentrate on the pain
Put my soul in command
Marathon man, keep a runnin'
Marathon man, keep a runnin'
I’ve been searchin' so long
But the answer is finally at hand
I’m a marathon man
Wasting my youth
Chasing dreams, testing truth
Taking turns being deceived
And deceivin'
Bound with a rope
Made of heroes and hope
Till I found nothin' left
To believe in Marathon man, keep a runnin'
Marathon man, keep a runnin'
I’ve been searchin' so long
But the answer is finally at hand
I’m a marathon man
Songtekstvertaling
Twintig jaar met mijn hersenen in een boek
Proberen uit te vinden wie Ik ben eindeloze nachten en Olympische dromen
Van een race die ik nooit gerend heb
Iemand roept mijn naam.
Het is de menigte op de tribune.
Ik weet niet hoe Ik geworden ben.
Wat ik plotseling ben Marathon man, blijf rennen
Marathon man, blijf rennen.
Ik zoek al zo lang.
Maar het antwoord is er eindelijk.
Ik ben een marathon Man.
De Wind is weg en mijn hoofd is in een waas
Maar ik moet het tempo volhouden.
Ik moet nadenken over de strategie.
Als ik hoop de race te winnen
Iemand roept mijn naam.
Het is de menigte op de tribune.
Concentreer je op de pijn.
Geef mijn ziel het bevel.
Marathon man, blijf rennen.
Marathon man, blijf rennen.
Ik zoek al zo lang.
Maar het antwoord is er eindelijk.
Ik ben een marathon Man.
Mijn jeugd verspillen
Dromen najagen, waarheid testen
Om de beurt bedrogen worden
En bedriegen
Gebonden met een touw
Gemaakt van helden en hoop
Tot ik niets meer vond.
Om te geloven in Marathon man, blijf rennen
Marathon man, blijf rennen.
Ik zoek al zo lang.
Maar het antwoord is er eindelijk.
Ik ben een marathon Man.