Eric Carmen — Lost In The Shuffle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In The Shuffle" van Eric Carmen.
Songteksten
Don’t wanna hear no more about the P.L.O.
Or the A.F.L. and the C.I.O.
Not the F.B.I. or the A.S.P.C.A.
You know I’ve had my fill of capitol hill
And the OPEC prices and the oil spills
I’ve had enough bad news to last me a year today
And I feel I’m lost in the shuffle
And I’m not gonna take it I feel lost in the shuffle
And I’m not gonna take it no more
Oh no No, no, no Lost in the shuffle
Lost in the shuffle
Well I’ve got no time for the rise in crime
And plutonium leaks and mile-long lines
Of cars backed up just tryin' to buy some gasoline
Well I’m up to here with the cancerous rats
And the test tube babies and bureaucrats
Looks like the whole damn world’s
Just comin' apart at the seams
And I feel I’m lost in the shuffle
And I’m not gonna take it I feel lost in the shuffle
And I’m not gonna take it no more
Oh no No, no, no Lost in the shuffle
Lost in the shuffle
You know you pay your taxes and you work all day
But you better watch out for the C.I.A.
'Cause they’re putting together a dossier on you
And now I’m glad I’m livin' in the land of the free
Where I can speak my mind if I don’t agree
But it seems like it really doesn’t matter
What I say or do
'Cause I feel I’m lost in the shuffle
And I’m not gonna take it And I feel lost in the shuffle
And I’m not gonna take it no more
Oh no No, no, no Lost in the shuffle
Lost in the shuffle
Lost in the shuffle
Songtekstvertaling
Ik wil niets meer horen over de P. L. O.
Of de A. F. L. en de C. I. O.
Niet de FBI of de A. S. P. C. A.
Ik heb genoeg van capitol hill.
En de OPEC-prijzen en de olielozingen
Ik heb genoeg slecht nieuws voor vandaag.
En ik voel me verloren in de shuffle
En ik neem het niet aan Ik voel me verloren in de shuffle
En ik pik het niet meer.
Oh nee, nee, nee, niet verloren in de shuffle
Verloren in de shuffle
Ik heb geen tijd voor de toename van de misdaad.
En plutoniumlekken en mijl lange lijnen
Van auto ' s die alleen maar benzine proberen te kopen
Ik zit tot hier met de kankerratten.
En de reageerbuis baby ' s en bureaucraten
Het lijkt erop dat de hele wereld
Gewoon uit elkaar aan de naden
En ik voel me verloren in de shuffle
En ik neem het niet aan Ik voel me verloren in de shuffle
En ik pik het niet meer.
Oh nee, nee, nee, niet verloren in de shuffle
Verloren in de shuffle
Je weet dat je belasting betaalt en de hele dag werkt.
Maar pas maar op voor de CIA.
Want ze stellen een dossier over jou samen .
En nu ben ik blij dat ik leef in het land van de Vrijheid
Waar ik mijn mening kan zeggen als ik het niet eens ben
Maar het lijkt erop dat het er niet toe doet.
Wat ik zeg of doe
Want ik voel me verloren in de shuffle
En ik ga het niet nemen en ik voel me verloren in de shuffle
En ik pik het niet meer.
Oh nee, nee, nee, niet verloren in de shuffle
Verloren in de shuffle
Verloren in de shuffle