Eric Carmen — Great Expectations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Expectations" van Eric Carmen.
Songteksten
Seems everyday, I’m gettin' harder pressed
To find a reason to shave
Watchin' the hours just slippin' away
No motivation to get out of bed
And carry on the charade
Caught in a dream that’s goin' astray
Oh, all those great expectations
Seems they never work out, never work out
The way that I plan
All those great expectations
Why they never work out, never work out
I can’t understand
And just when I think that things are goin' right
I get a call from L.A.
‽Sorry to say, we’re changin' your song"
I try to reason, but I can’t get through
They’re gonna do it their way
What can I say, they’ve never been wrong
Oh, all those great expectations
Seems they never work out, never work out
The way that I plan
All those great expectations
Why they never work out, never work out
I can’t understand
Life is just a game of chance
I think somebody said so Sometimes you get a hula hoop, sometimes you get an Edsel
Oh, all those great expectations
Seems they never work out, never work out
The way that I plan
All those great expectations
Why they never work out, never work out
I can’t understand
Songtekstvertaling
Het lijkt elke dag, dat ik harder onder druk sta.
Om een reden te vinden om zich te scheren
Kijken hoe de uren wegglippen
Geen motivatie om uit bed te komen
En ga door met de poppenkast.
Gevangen in een droom die verdwaalt
Oh, al die grote verwachtingen
Het lijkt erop dat ze nooit werken, nooit werken
De manier waarop ik plan
Al die grote verwachtingen
Waarom ze nooit trainen, nooit werken
Ik begrijp het niet.
En net als ik denk dat alles goed gaat
Ik kreeg een telefoontje van L. A.
sorry om te zeggen, we veranderen je lied"
Ik probeer te redeneren, maar ik kan er niet door.
Ze gaan het op hun manier doen.
Wat kan ik zeggen, ze hebben het nooit mis gehad.
Oh, al die grote verwachtingen
Het lijkt erop dat ze nooit werken, nooit werken
De manier waarop ik plan
Al die grote verwachtingen
Waarom ze nooit trainen, nooit werken
Ik begrijp het niet.
Het leven is gewoon een kansspel.
Ik denk dat iemand dat zei. Soms krijg je een hoelahoep, soms krijg je een Edsel.
Oh, al die grote verwachtingen
Het lijkt erop dat ze nooit werken, nooit werken
De manier waarop ik plan
Al die grote verwachtingen
Waarom ze nooit trainen, nooit werken
Ik begrijp het niet.