Eric Carmen — Foolin' Myself songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foolin' Myself" van Eric Carmen.

Songteksten

Seems so crazybut I guess it's true
Girlyou've really got a hold on me Well I've been hurt before
So now I must be sure
Are you feelin' it too
Maybe this time it's true
Or am I foolin' myself
Once again
I've got to know for sure
That I'm not foolin' myself
Once again
'cause I couldn't stand the pain
Findin' out it really wasn't true
I was foolin' myself
Into lovin' you
If you're still in love with someone else
Girlyou know it's gonna break my heart
But I just can't let go So now I've got to know
Is it love that you feel
Maybe this time it's real
Or am I foolin' myself
Once again
I've got to know for sure
That I'm not foolin' myself
Once again
'cause I couldn't stand the pain
Findin' out it really wasn't true
I was foolin' myself
Into lovin' you
Am I foolin' myself
Once again
I've got to know for sure
That I'm not foolin' myself
Once again
'cause I couldn't stand the pain
Findin' out it really wasn't true
I was foolin' myself
Into lovin' you
OhI've got to know for sure
That I'm not foolin' myself
Once again
OhI've got to know for sure
That I'm not foolin' myself
Once again

Songtekstvertaling

Het lijkt zo gek dat ik denk dat het waar is.
Meisje, je hebt me echt in de hand. Ik ben eerder gekwetst.
Dus nu moet ik zeker zijn
Voel jij het ook?
Misschien is het deze keer waar.
Of hou ik mezelf voor de gek
Nogmaals
Ik moet het zeker weten.
Dat ik mezelf niet voor de gek hou
Nogmaals
want ik kon de pijn niet verdragen .
Het was echt niet waar.
Ik hield mezelf voor de gek.
In lovin ' you
Als je nog steeds verliefd bent op iemand anders
Meisje je weet dat het mijn hart zal breken
Maar ik kan het niet loslaten dus nu moet ik het weten
Is het liefde die je voelt
Misschien is het deze keer echt.
Of hou ik mezelf voor de gek
Nogmaals
Ik moet het zeker weten.
Dat ik mezelf niet voor de gek hou
Nogmaals
want ik kon de pijn niet verdragen .
Het was echt niet waar.
Ik hield mezelf voor de gek.
In lovin ' you
Hou ik mezelf voor de gek?
Nogmaals
Ik moet het zeker weten.
Dat ik mezelf niet voor de gek hou
Nogmaals
want ik kon de pijn niet verdragen .
Het was echt niet waar.
Ik hield mezelf voor de gek.
In lovin ' you
Ik moet het zeker weten.
Dat ik mezelf niet voor de gek hou
Nogmaals
Ik moet het zeker weten.
Dat ik mezelf niet voor de gek hou
Nogmaals