Eric Burdon — San Francisco Nights songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Francisco Nights" van Eric Burdon.

Songteksten

This following program is dedicated to the city and people of San Francisco
Who may not know it but they are beautiful
And so is their city this is a very personal song
So if the viewer cannot understand it Particularly those of you who are European residents
Save up all your brand and fly trans love airways to San Francisco U.S.A.
Then maybe you’ll understand the song, it will be worth it If not for the sake of this song but for the sake of your own peace of mind
Strobe lights beam creates dreams
Walls move minds do too
On a warm San Franciscan night
Old child young child feel alright
On a warm San Franciscan night
Angels sing leather wings
Jeans of blue Harley Davisons too
On a warm San Franciscan night
Old angels young angels feel alright
On a warm San Franciscan night
I wasn’t born there perhaps I’ll die there
There’s no place left to go, San Francisco
Cop’s face is filled with hate
Heavens above he’s on a street called love
When will they ever learn
Old cop young cop feel alright
On a warm San Franciscan night
The children are cool, they don’t raise fools
It’s an American dream includes Indians too

Songtekstvertaling

Dit volgende programma is gewijd aan de stad en de mensen van San Francisco
Die het misschien niet weten, maar ze zijn mooi.
En hun stad ook. dit is een heel persoonlijk lied.
Dus als de kijker het niet begrijpt, in het bijzonder degenen onder u die Europese ingezetenen zijn
Spaar al je merk en vlieg trans love airways naar San Francisco U. S. A.
Dan zul je misschien het lied begrijpen, het zal het waard zijn als het niet omwille van dit lied maar omwille van je eigen gemoedsrust
Stroboscoop straal creëert dromen
Muren bewegen geest ook
Op een warme San Franciscaanse avond
Oud kind jong kind voelt zich goed
Op een warme San Franciscaanse avond
Engelen zingen leren vleugels
Jeans van blauwe Harley Davisons ook.
Op een warme San Franciscaanse avond
Oude engelen jonge engelen voelen zich goed
Op een warme San Franciscaanse avond
Ik ben daar niet geboren. misschien sterf ik daar.
Er is geen plek meer om heen te gaan, San Francisco
Het gezicht van een agent is gevuld met haat.
Hemeltjelief, hij is op een straat die liefde heet.
Wanneer zullen ze ooit leren
Oude Agent jonge agent voelt zich goed
Op een warme San Franciscaanse avond
De kinderen zijn cool, ze voeden geen dwazen op.
Het is een Amerikaanse droom inclusief Indianen ook