Eric Burdon — Paint It Black Medley: Black On Black In Black / Paint It Black / Laurel & Hardy / Pintelo Negro / P.C. 3 / Blackbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paint It Black Medley: Black On Black In Black / Paint It Black / Laurel & Hardy / Pintelo Negro / P.C. 3 / Blackbird" van Eric Burdon.
Songteksten
I see a red door and I want to painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I see them walking by, my happiness just goes
No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not forsee this thing happening to you
If I turn my eyes away into the setting sun
let it burn my eyes away until my darkness comes
Oh let it come babe
Let it come yeah
I’m not fraid
I have seen the truth
You better let it come
let it come now baby
let it come to me Take away the blue
The pain, the black
The stars, the Moon, the Sun
That you better turn
Turn, turn baby
Somebody help me…
Help me Help me Help me Help me Help me Help me
Songtekstvertaling
Ik zie een rode deur en Ik wil zwart schilderen
Geen kleuren meer Ik wil dat ze zwart worden
Ik zie de meisjes lopen in hun zomerkleren.
Ik zie ze voorbij lopen, mijn geluk gaat gewoon
M ' n groene zee zal niet meer blauw worden.
Ik kon dit niet laten gebeuren.
Als ik mijn ogen wegdraai in de ondergaande zon
laat het mijn ogen wegbranden totdat mijn duisternis komt
Laat maar komen, schat.
Laat maar komen.
Ik ben niet bang.
Ik heb de waarheid gezien.
Laat het maar komen.
laat het komen, schatje.
laat het naar mij komen neem het blauwe weg
De pijn, de zwarte
De sterren, De Maan, De Zon
Dat je beter om kunt draaien
Turn, turn baby
Iemand, help me.…
Help me help me help me help me help me help me help me