Eric Burdon — In The Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Ground" van Eric Burdon.
Songteksten
Someone got me thinking
Just the other day
Made me take notice
In an unusual way
Yes this bothers me I must confess
If I find salvation
Will I put it to rest
They say that oil and water just don’t mix
Finding one without the other,
Now that’s the trick
It’s in the ground
When they lay your body down
It’s in the ground
Will peace ever be found
Your troubles might be over
When you’re in God’s group
But what you did in this life
Let’s the Devil make his move
It’s in the ground
What makes one man
Savior of this earth
Heart of gold giving
All his worth
Then there is this other man
Lost in ambition
A cold and ruthless condition
Ease me Lord
Ease me Ease me up into the middle of the air
And if these wings should fail me Won’t you provide me with another pair
With the spirits at my side
I don’t need to care
My body is gone
But my soul is everywhere
It’s in the ground
It’s in the ground
When they lay your body down
It’s in the ground
Will peace ever be found?
Lord, Lord
It’s in the ground
Yeah, yeah, it’s in the ground
When they lay your body down
It’s in the ground
Lord, it’s in the ground
It’s in the ground
Songtekstvertaling
Iemand heeft me aan het denken gezet.
Onlangs nog.
Liet me het opmerken.
Op een ongewone manier
Ja, dit zit me dwars. ik moet bekennen.
Als ik verlossing vind
Zal ik het laten rusten?
Ze zeggen dat olie en water niet mengen.
De een vinden zonder de ander,
Dat is de truc.
Het is in de grond.
Als ze je lichaam neerleggen
Het is in de grond.
Zal er ooit vrede zijn
Je problemen kunnen voorbij zijn.
Als je in Gods groep zit
Maar wat je deed in dit leven
Laten we de duivel zijn zet doen
Het is in de grond.
Wat maakt één man
Redder van deze aarde
Hart van goud geven
Al zijn waarde
Dan is er nog een andere man.
Verloren in ambitie
Een koude en meedogenloze toestand
Help me Heer.
Maak me rustig in het midden van de lucht
En als deze vleugels falen, wil je me dan geen ander paar geven?
Met de geesten aan mijn zijde
Ik hoef er niet om te geven.
Mijn lichaam is weg.
Maar mijn ziel is overal
Het is in de grond.
Het is in de grond.
Als ze je lichaam neerleggen
Het is in de grond.
Zal er ooit vrede gevonden worden?
Heer, Heer
Het is in de grond.
Ja, in de grond.
Als ze je lichaam neerleggen
Het is in de grond.
Heer, het is in de grond.
Het is in de grond.