Eric Burdon — Gemini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gemini" van Eric Burdon.
Songteksten
Sometimes I’m old
Sometimes I’m smiling
I’m ever-changing,
Turning like the sky
Sometimes I’m young
Sometimes I frown
Well, sometimes I’m bold
Sometimes I’m shy
I never seem
To compromise
I’m always there
And I always try
And if one can tell…
Aaaaa…
that I’m a Gemini…
'Cause I’m a Gemini (Gemini), yeah
You know that I’m a Gemini (Gemini)
But I, I’m a Gemini (Gemini)
Yes, now I’m a Gemini (Gemini)
I have two sides, one dark and one light
One is white
And they’re as different
As day or night
I’ve got two minds, baby. One is black and
Well, I love today
But I hate tomorrow
I don’t spend time;
I only borrow
Don’t blame me For the way things are
Because I can’t control…
what is in the stars…
'Cause I’m a Gemini (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Don’t you know that I’m a Gemimi? (Gemini) Hey,
You’ve got to believe a Gemini (Gemini) Yes
: Here comes side two.
: Funny, I can only see one side.
: That’s because you are biased, Gemini.
: I is not.
: It must be, if you can only see one side.
: There is only one side.
: No, there are two.
: There’s only my side.
: There is my side, too.
: But if there are more than two of us,
then there are three sides.
: No, there are two sides.
: There MUST be more than two.
: There is wrong.
: There IS more than two.
: There is right.
: There is wrong.
: Right.
: Wrong!
: And right.
: Black. Heh, heh.
: Heh, heh.
: Heh, heh.
: And light.
: Right.
: Right.
: I can see again.
: Day
: Night?
: And night.
: Ah.
: Two sides.
: Two sides.
: Gemini.
: Gemini.
: Gemini.
: Gemini.
Gemini Gemini Gemini Gemini Gemini
Gemini Gemini Gemini Gemini Gemini
Day and night
Wrong and right
Day and night
Wrong and right
Day and night
Wrong and right
Day and night
Day and night
Day and night
I have two sides, one dark and one light
One is white
And they’re a different
As day or night
Well, I got two minds, baby, one is black and
Well, I love today
Gut I hate tomorrow
I don’t spend time;
I only borrow
Don’t blame me For the way things are
Because I can’t control…
Aaaa…
what is in the stars…
'Cause I’m a Gemini. (Gemini) Yes, I am Don’t you know that I’m a Gemini? (Gemini) Yeah
Oh, yes, I’m a Gemini (Gemini)
Do you believe that I’m a Gemini? (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Two face
[Exactly the same as «The Madman Running Through the Fields»,
except «There is a way out» is changed to «Is there a way out?»
and «Time has gone by» to «Time has gone blind».]
You ask me how
I’ve become mad now
Songtekstvertaling
Soms ben ik oud.
Soms lach ik.
Ik verander altijd.,
Draaien als de hemel
Soms ben ik jong.
Soms frons ik.
Soms ben ik stoutmoedig.
Soms ben ik Verlegen.
Ik lijk nooit
Gevaar
Ik ben er altijd.
En ik probeer altijd
En als men kan zien…
Aaaaa…
dat ik een tweeling ben.…
Want Ik ben een tweeling, Ja.
Je weet dat ik een tweeling ben.)
Maar ik ben een tweeling .)
Ja, Nu ben ik een tweeling.)
Ik heb twee kanten, één donker en één licht.
Eén is wit.
En ze zijn net zo verschillend
Als dag of nacht
Ik heb twee gedachten, schat. Een is zwart en
Ik hou van vandaag.
Maar ik haat morgen.
Ik breng geen tijd door.;
Ik leen maar
Geef mij niet de schuld van hoe de dingen zijn.
Omdat ik geen controle heb.…
Wat is er in de sterren…
Omdat ik een tweeling ben.)
Ik ben een tweeling .)
Weet je niet dat ik een Gemimi ben? (Tweelingen) Hey,
Je moet een tweeling geloven.
Hier komt kant twee.
Grappig, ik kan maar één kant zien.
Dat komt omdat je bevooroordeeld bent, tweeling.
: I is not.
: It must be, if you can only one side.
: Er is maar één kant.
Nee, er zijn er twee.
Er is alleen mijn kant.
: Er is ook mijn kant.
: But if there are more than two of us,
dan zijn er drie kanten.
: Nee, er zijn twee kanten.
: Er moeten er meer dan twee zijn.
: There is wrong.
: Er zijn er meer dan twee.
: Er is recht.
: There is wrong.
: Recht.
Fout!
En rechts.
: Zwart. Heh, heh.
Heh, heh.
Heh, heh.
En licht.
: Recht.
: Recht.
: I can see again.
: Dag
- Nacht?
En nacht.
: AH.
: Twee kanten.
: Twee kanten.
: Gemini.
: Gemini.
: Gemini.
: Gemini.
Gemini Gemini Gemini Gemini Gemini
Gemini Gemini Gemini Gemini Gemini
Dag en nacht
Fout en juist
Dag en nacht
Fout en juist
Dag en nacht
Fout en juist
Dag en nacht
Dag en nacht
Dag en nacht
Ik heb twee kanten, één donker en één licht.
Eén is wit.
En ze zijn anders.
Als dag of nacht
Nou, ik heb twee gedachten, baby, een is zwart en
Ik hou van vandaag.
Ik haat morgen.
Ik breng geen tijd door.;
Ik leen maar
Geef mij niet de schuld van hoe de dingen zijn.
Omdat ik geen controle heb.…
Aaaa…
Wat is er in de sterren…
Omdat ik een tweeling ben. Ja, dat ben ik. weet je niet dat ik een tweeling ben? Ja.
Oh, ja, Ik ben een tweeling (tweelingen)
Geloof je dat ik een tweeling ben? (Gemini)
Ik ben een tweeling .)
Ik ben een tweeling .)
Ik ben een tweeling .)
Ik ben een tweeling .)
Twee gezichten
[Precies hetzelfde als " de gek die door de velden Rent»,
behalve "Er is een uitweg "is veranderd in" Is er een uitweg?»
en "de tijd is voorbij "naar" de tijd is blind geworden".]
Je vraagt me hoe
Ik ben nu boos geworden.