Eric Burdon — Devil And Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil And Jesus" van Eric Burdon.
Songteksten
The Devil and Jesus
The Devil and Jesus
The Devil and Jesus Controlling my soul
They fight with each other
But I pay the toll
For years they’ve been fighting
For a piece of my mind
Which one will win
And leave the other behind
The Devil and Jesus (3x)
I have to agree
Each one, in my heart, has planted its seed
But I’m no different from any of you
I look at myself
l see them there too
Be careful my friend!
Which side you feed
The monster inside soon will be revealed
Now don’t be a fool
And say it’s not true
Either the Devil or Jesus
Will tell you what to do The Devil or Jesus
That you keep confined
There is always the danger
Of losing your mind
The Devil and Jesus (repeats)
Songtekstvertaling
De duivel En Jezus
De duivel En Jezus
De duivel En Jezus beheersen mijn ziel
Ze vechten met elkaar.
Maar ik betaal de tol.
Ze vechten al jaren.
Voor een stukje van mijn geest
Welke zal winnen?
En laat de andere achter.
De duivel En Jezus (3x)
Daar ben ik het mee eens.
Iedereen, in mijn hart, heeft zijn zaad geplant.
Maar ik ben niet anders dan jullie.
Ik kijk naar mezelf
ik zie ze daar ook.
Wees voorzichtig mijn vriend!
Welke kant geef je te eten?
Het monster binnenin zal spoedig onthuld worden.
Doe niet zo stom.
En zeggen dat het niet waar is
De duivel of Jezus.
Zal je vertellen wat je moet doen de duivel of Jezus
Dat je opgesloten blijft
Er is altijd gevaar.
Van je verstand te verliezen
De duivel En Jezus)