Eric Burdon — City Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Boy" van Eric Burdon.
Songteksten
Well, I came back to the city
And it wasn’t very pretty,
It was dying
There were some who had more than they could eat
And other with no shoes up on their feet,
They were crying
I saw a brother sell his brother
While the cops held another,
They were laughing
I saw two dogs in the street,
A black one and a white one,
They were fighting
If it isn’t very pretty
Why do they stay in the city
And watch it dying?
Why don’t I go back to the country
And sit beneath a plum tree with my sweet little girl,
And listen to her singin'?
It’s because I’m caught in a trap
Lord, and you know where that’s at It sure ain’t the country
Oh, Lord knows, it ain’t the country
It’s because its the way I see it every night and day
I hope to change it
I’m just at city boy,
City boy, thats me Hey! City boy, city boy
Yeah, yeah, city boy,
Oh Lord, city boy
(Burdon/Sterling)
Songtekstvertaling
Ik kwam terug naar de stad.
En het was niet erg mooi.,
Het was stervende.
Er waren er die meer hadden dan ze konden eten.
En andere zonder schoenen aan hun voeten,
Ze huilden.
Ik zag een broer zijn broer verkopen.
Terwijl de politie een ander vasthield.,
Ze lachten.
Ik zag twee honden op straat.,
Een zwarte en een witte.,
Ze waren aan het vechten.
Als het niet erg mooi is
Waarom blijven ze in de stad?
En het zien sterven?
Waarom ga ik niet terug naar het land?
En zit onder een pruimenboom met mijn lieve kleine meisje,
En haar horen zingen?
Het is omdat ik gevangen zit in een val.
Heer, en u weet waar dat is het is zeker niet het land
Oh, God weet, het is niet het land
Het is omdat ik het elke dag en nacht zie.
Ik hoop het te veranderen.
Ik ben net bij city boy.,
Stadsjongen, dat ben ik. City boy, city boy
Ja, stadsjongen.,
Oh heer, stadsjongen
(Burdon / Sterling)