Eric Benet — Loving Your Best Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loving Your Best Friend" van Eric Benet.
Songteksten
Knock knock knock who’s therewho’s
Knock knock knock who’s thereanybody
Knock knock knock who’s therewho’s
Who’s therewho’s therewho’s therewho’s there
If you’re wondering while you’re knocking
Why I ain’t opening up
I’m loving your best friend
If you’re wondering while you’re knocking
Why I ain’t opening up
I’m loving your best friend
If you wonder why I’m tripping
Started out when we stopped talking
Found myself in the corner off drinking
But the problem just won’t go I distract myself with music
But my ear drums just refused it So I dig into my wallet
And I stare at your photo
When I think of all the time
Candlelight, dinner and wine
You’re the rib that’s in my spine
But you would not make no time
So your girlfriend came around
All those times that you left town
Made me feel just like a king
When she sat down on my crown
Now it might seem kind of shady
And it shoots like a 380
Though I’m in another lady
I’m still thinking 'bout my baby
All the things we used to do, when I used to call you Boo
It felt like we were in grade school
But all those days are through
All those thoughts of going to the chapel
It’s like someone just burned my castle
Paint the picture like Picasso
But the image fades
Now for some it might sound deep
But I just received a beep
So I called back anxiously
She put her lover on the line
If you’re wondering when you’re calling
Why I ain’t calling you back
She said I’m loving a new man (she said to me)
If you’re wondering when you’re calling
Why I ain’t calling you back
She said I’m lovin' a new man
(She said that she had someone new)
If you’re wondering when you’re calling why I ain’t calling you back
I’m loving a new man
Oohh oohhbaby please (baby please)
You know this situation’s buggin' me (buggin' me)
You got someone else but your girl’s with me (girl's with me)
It’s only so I can get by
Songtekstvertaling
Klop klop klop wie is daar wie is daar
Klop klop klop wie is daar?
Klop klop klop wie is daar wie is daar
Wie is daar wie is daar wie is daar wie is daar wie is daar
Als je je afvraagt terwijl je klopt
Waarom doe ik niet open?
Ik hou van je beste vriend.
Als je je afvraagt terwijl je klopt
Waarom doe ik niet open?
Ik hou van je beste vriend.
Als je je afvraagt waarom ik trip
Het begon toen we stopten met praten.
Ik zat in de hoek te drinken.
Maar het probleem gaat niet. Ik leid mezelf af met muziek.
Maar mijn trommels weigerden het, dus ik graaf in mijn portemonnee.
En ik staar naar je foto.
Als ik aan al die tijd denk
Kaarslicht, diner en wijn
Jij bent de rib die in mijn ruggengraat zit.
Maar je zou geen tijd maken
Dus je vriendin kwam langs.
Al die keren dat je de stad verliet
Ik voelde me net een koning.
Toen ze op mijn kroon ging zitten
Nu lijkt het misschien een beetje verdacht.
En het schiet als een 380
Hoewel ik in een andere dame zit
Ik denk nog steeds aan mijn baby.
Alle dingen die we deden, toen ik je Boo noemde.
Het voelde alsof we op de lagere school zaten.
Maar al die dagen zijn voorbij.
Al die gedachten om naar de kapel te gaan
Het is alsof iemand net mijn kasteel heeft verbrand.
Schilder het beeld als Picasso.
Maar het beeld vervaagt
Voor sommigen klinkt het diep.
Maar ik kreeg net een piep.
Dus belde ik angstig terug.
Ze zette haar minnaar aan de lijn.
Als je je afvraagt wanneer je belt
Waarom bel ik je niet terug?
Ze zei dat ik van een nieuwe man hou.)
Als je je afvraagt wanneer je belt
Waarom bel ik je niet terug?
Ze zei dat ik van een nieuwe man hou.
Ze zei dat ze iemand anders had.)
Als je je afvraagt wanneer je belt waarom ik je niet terugbel
Ik hou van een nieuwe man
Oohh oohhbaby, alsjeblieft.)
Je weet dat deze situatie me dwars zit.)
Je hebt iemand anders, maar je meisje is bij mij.)
Het is alleen maar zodat ik rond kan komen.