Eric Bachmann — Genie Genie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Genie Genie" van Eric Bachmann.

Songteksten

Genie won’t you come out, won’t you help poor daddy now
Give me something, I’m looking for something
A million dollar bill, a lonely woman, lots of pills
Give me something, I’m looking for something
You can lose yourself in the time, waiting for nothing day and night
Some you ask they don’t give, some you push and they don’t give
Sell your family name and from your home run far away
What you find can numb your mind and what you lose can leave you crying
Feasting far and wide to find a peace of mind ain’t doing me no good
I gotta find a better way to waste my time, I cross that line
Across the crowd a feast of metal pissed the parasites off stinging numb
I’d pick a lucky number but the numbers lie, so I’m rubbing every bottle
I can get my hands on
Genie Genie come on now, won’t you help poor daddy out
Give me something, I’m looking for something
Maybe something nice, a fancy car, some pretty wife
Give me something, I’m looking for something
A cure for the pain, a doctor man, a bucket of cocaine
Give me something, I’m looking for something
One true love to find one more loss I can throw behind me
Give me something, I’m looking for something
Give me something, I’m not dying for nothing

Songtekstvertaling

Geest wil je niet naar buiten komen, wil je die arme Papa nu niet helpen?
Geef me iets, Ik zoek iets.
Een miljoen dollar biljet, een eenzame vrouw, veel pillen
Geef me iets, Ik zoek iets.
Je kunt jezelf verliezen in de tijd, wachtend op niets dag en nacht
Sommige vraag je ze geven niet, sommige duw je en ze geven niet
Verkoop je familienaam en van je home run ver weg
Wat je vindt kan je geest verdoven en wat je verliest kan je laten huilen
Ver en ver feesten om een gemoedsrust te vinden helpt me niet.
Ik moet een betere manier vinden om mijn tijd te verspillen.
Door de menigte werd een feest van metaal de parasieten kwaad van steken gevoelloos
Ik zou een geluksnummer kiezen, maar de cijfers liegen, dus ik wrijf elke fles.
Ik kan mijn handen op
Geest Kom op nou, wil je die arme papa niet helpen?
Geef me iets, Ik zoek iets.
Misschien iets leuks, een mooie auto, een mooie vrouw.
Geef me iets, Ik zoek iets.
Een geneesmiddel voor de pijn, een dokter, een emmer cocaïne.
Geef me iets, Ik zoek iets.
Eén ware liefde om nog één verlies te vinden dat ik achter me kan gooien
Geef me iets, Ik zoek iets.
Geef me iets, Ik sterf niet voor niets.