Eric B. & Rakim — Run For Cover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run For Cover" van Eric B. & Rakim.
Songteksten
Here I go again, ready to flow again.
Better hold my mic, don’t blow again.
Warned by alarms when the mic gets warm.
Crowd’ll get critical, can’t keep calm.
Jet for the exit, why hang around?
Words that I found make the mic melt down.
If you stay, better cooperate, cuz I amputate,
And whoever don’t break, I’m-a suffocate.
Leave 'em with asthma, you better pass the
Mic to the massacre master who has the
Power to build and destoy at the same time,
So track the wack at the right, and exact could shine. (?)
Meant to beat overheat, but I won’t stop,
So evacuate the spot when the mic’s hot.
Switch it from one hand to another,
And that’s a hint, my brother, run for cover.
Cuz I’m armed, my brain contains a bomb,
As if I escaped from Vietnam.
Some people label me lethal, lyrics I made then put beats to.
Format, collapse, your lungs twist your tongues,
You can’t bump your gums off of none of the drums.
Words that I made’ll create an iller scene,
Eric B. is the fly human being on the guillotine.
Hook 'em up to a respirator, cuz it’s the Mista Suffocator.
What I write is like shovin' a mic down your windpipe.
Don’t let him bit rhymes Rakim write.
No mic-to-mouth resuscitation is neccessary;
No obituary, and if they’re left, they’re buried.
As it strikes on the same mic twice and then,
Cut it on, and I’m-a strike again.
I meditate off the breaks, till the place shakes,
Then I make rain, hail, snow and earthquakes.
Speak the truth, tear the roof off the mother.
The stage is stompin' grounds -- run for cover.
(scratching)
Evacuate the building, danger, cuz I came to explain the
Strategy that’ll be tragic automatically,
Havin' me to cause another catastrophe.
All you gotta do is give Rakim the
Microphone and the crowd’ll yell «Timber.»
Buildings collapsin', rappers gettin' trapped in,
Areas closed off, no one gets back in.
So set up roadblocks, barracade the doors,
Fade, put a detour sign on the stage.
Hold my microphone as evidence, the weapon I use and been usin' ever since
The days in the park when, rap was an art then.
Plus I was dominant, determined and dark-skinned.
Makin' it hard to walk the streets at night
For those who talk the weak beats on the mic.
Whoever’s livin' large better wear camouflage.
Prepare to be bumrushed when I yell charge.
Surround by sound of the beat-down another brother,
This is stompin' grounds, run for cover.
Wheels or foot, better not stay put.
Whole place shook till the mic’s unhooked.
Then you’ve got seven minutes to vacate the premises.
Lyrics’ll echo soon as the break finishes.
Don’t act wild, single file to the door.
No need for an encore, just clear the floor.
Cuz my mic’s about to self destruct,
The stage’ll blow up when my rhymes erupt.
So make sure the place is cleared out and abandoned,
Cuz minutes from now it won’t be standin'.
Then send out and A.P.B.: All Poets Beware of a brother like me.
Now how many rhymes could your man manufacture?
How many bitin' MCs can I capture?
Trap rappers who try to run off at the mouth;
Take over their route, play 'em out like a Cub Scout.
So leave troopin' for MCs at war,
And if it’s a battle let the crowd keep score.
Cuz me and the drummer make drama, and that’s word to mother… run for cover.
(scratching)
Songtekstvertaling
Daar ga ik weer, klaar om weer te stromen.
Hou m ' n microfoon vast en blaas niet meer.
Gewaarschuwd door alarmen als de microfoon warm wordt.
Het publiek wordt kritisch, kan niet kalm blijven.
Jet voor de uitgang,waarom rondhangen?
Woorden die ik vond, laten de mic smelten.
Als je blijft, kun je beter meewerken, want ik amputeer.,
En wie niet breekt, ik stik.
Laat ze met astma, je kunt beter de
Mic aan de massamoordmeester die de
Vermogen om tegelijkertijd te bouwen en te ontstoken,
Dus volg de wack rechts, en exact kan schijnen. (?)
Ik wilde oververhit raken, maar Ik zal niet stoppen.,
Evacueer de plek als de microfoon heet is.
Wissel het van de ene hand naar de andere,
En dat is een hint, mijn broer, zoek dekking.
Want ik ben gewapend, mijn hersenen bevatten een bom,
Alsof ik uit Vietnam ben ontsnapt.
Sommige mensen noemen me dodelijk, teksten die ik maakte en dan sla ik.
Format, collaps, uw longen draaien uw tongen,
Je kunt je tandvlees niet van de drums afknijpen.
Woorden die ik maakte zullen een iller scene creëren.,
Eric B. is de vliegenmens op de guillotine.
Sluit ze aan een beademingsapparaat, want het is de Mista Verstikker.
Wat ik schrijf is als een microfoon in je luchtpijp.
Laat hem niet Rakim schrijven.
Geen mic-tot-mond reanimatie is noodzakelijk;
Geen overlijdensbericht, en als ze achterblijven, worden ze begraven.
Als het twee keer op dezelfde microfoon slaat en dan,
Stop ermee, en ik ben weer een strike.
Ik mediteer de pauzes, tot de plek trilt.,
Dan maak ik regen, hagel, sneeuw en aardbevingen.
Spreek de waarheid, scheur het dak van de moeder.
Het podium staat te trappelen. zoek dekking.
(krabben)
Evacueer het gebouw, gevaar, want ik kom het uitleggen.
Strategie die automatisch tragisch zal zijn,
Dat ik weer een catastrofe moet veroorzaken.
Alles wat je moet doen is Rakim de
De microfoon en het publiek roepen: "van onderen.»
Gebouwen instorten, rappers komen vast te zitten in,
Gebieden afgesloten, niemand komt terug.
Dus zet wegversperringen op, barraceer de deuren,
Fade, zet een omwegteken op het podium.
Hou mijn microfoon vast als bewijs, het wapen dat ik gebruik en sindsdien gebruik
De dagen in het park toen rap een kunst was.
En ik was dominant, vastberaden en donker van huid.
Maakt het moeilijk om ' s nachts op straat te lopen
Voor degenen die praten de zwakke slagen op de microfoon.
Wie groot leeft, moet camouflage dragen.
Bereid je voor op een ruzie als ik charge roep.
Surround by sound of the beat-down another brother,
Dit is stomp terrein, zoek dekking.
Wielen of voet, beter niet blijven zitten.
De hele plek trilde tot de microfoon los was.
Dan heb je zeven minuten om het pand te verlaten.
De tekst zal weerklinken zodra de pauze voorbij is.
Doe niet zo wild, één rij naar de deur.
Geen toegift nodig, maak gewoon de vloer vrij.
Want mijn microfoon staat op het punt zichzelf te vernietigen.,
Het podium ontploft als mijn rijmpjes uitbarsten.
Dus zorg ervoor dat de plek leeg is en verlaten.,
Want over een paar minuten staat het niet meer.
Alle dichters pas op voor een broer als ik.
Hoeveel rijmpjes kan je man maken?
Hoeveel wachtende MC ' s kan ik vangen?
Rappers vangen die proberen weg te lopen bij de mond;
Neem hun route over, speel ze uit als een padvinder.
Dus verlaat troopin ' voor MCs in oorlog,
En als het een gevecht is, laat de menigte de score bijhouden.
Want ik en de drummer maken drama, en dat is woord voor moeder... zoek dekking.
(krabben)