Eric Andersen — Walking In My Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking In My Sleep" van Eric Andersen.
Songteksten
I had a dream of you
I dreamed of you last night
Sailing on the Isle de France
A study of white and blue
A piano of ivory
First you sat and played
You were dancing between the tables
I couldn’t take my eyes away
Then in my dream you walked right off the floor
I might as well have been back in Crete
Just me, the empty bottles, and tables
I can’t believe I’m back on the street
Walking in my sleep
If ya wanna dream, baby
It’s alright with me Ya wanna share a dream
You can share a dream with me That time in Istanbul
We caught a fast train to Spain
To run with the bulls in Pamplona
You swore you’d dance flamenco again
Things were fine in Milano
Everything til then was ah bien
It was in the piazza San Marco
That’s where my troubles began
There’s a slow boat to China
It left the day before yesterday
I know a beach in Sri Lanka
I got an uncle in Tampa Bay
It’ll probably be the Striats of Magellan
Far up north way beyond Saskatoon
I only hope the next time I am stranded
I ain’t very far from Rangoon
Walking in my sleep
If ya wanna dream, baby
It’s alright with me Ya wanna share a dream
You can share a dream with me Walking in my sweet, sweet dream
The colors are so real
You can touch the ones you feel
Every dreamer was alone
til the world could see his soul…
Songtekstvertaling
Ik heb over je gedroomd.
Ik heb vannacht van je gedroomd.
Zeilen op het eiland de France
Een studie van wit en blauw
Een piano van ivoor
Eerst zat je en speelde
Je danste tussen de tafels.
Ik kon mijn ogen niet weghouden.
Toen liep je in mijn droom van de vloer
Ik had net zo goed op Kreta kunnen zijn.
Alleen ik, de lege flessen en tafels.
Ik kan niet geloven dat ik weer op straat sta.
Wandelen in mijn slaap
Als je wilt dromen, baby
Het is in orde met mij wil je een droom delen
Je kunt een droom met me delen die keer in Istanbul
We namen een snelle trein naar Spanje.
Om te rennen met de stieren in Pamplona
Je zwoer dat je weer flamenco zou dansen.
Het ging prima in Milano.
Alles tot dan was ah bien
Het was op het piazza San Marco
Daar begonnen mijn problemen.
Er is een langzame boot naar China.
Het is eergisteren vertrokken.
Ik ken een strand in Sri Lanka
Ik heb een oom in Tampa Bay.
Het zullen waarschijnlijk de strepen van Magellan zijn.
Ver in het noorden ver voorbij Saskatoon
Ik hoop alleen dat de volgende keer dat ik gestrand ben
Ik ben niet ver van Rangoon.
Wandelen in mijn slaap
Als je wilt dromen, baby
Het is in orde met mij wil je een droom delen
Je kunt een droom delen met mij wandelend in mijn lieve droom
De kleuren zijn zo echt.
Je kunt degenen aanraken die je voelt.
Elke dromer was alleen.
tot de wereld zijn ziel kon zien…