Eric Andersen — Tight In The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tight In The Night" van Eric Andersen.
Songteksten
It’s well after midnight
It’s the late, late show
It’s way after hours
Nowhere left to go When I look at your face, babe
Ain’t no place like home
If you can find the wheel, baby
Then I can find the road
Tight in the night, isn’t it only
Tight in the night, never be lonely
Tight in the night, when ya got something
When ya got something you love
The place is closing
They’re wiping up the bar
Waitress are divinding the tips
People stumbling to their cars
It’s another Saturday night
Regulars have all gone home
We’re stuck at this table right now
We got nowhere to go Tight in the night, isn’t it only
Tight in the night, never be lonely
Tight in the night, when ya got something
When ya got something you love
I’ve been looking for you
I’ve been looking for you all of my life
When I finally found you
I just had to make you my wife
'cause everything about your love
Makes everything feel right
Ya taught me everything, baby
Everything about the night
Tight in the night, isn’t it only
Tight in the night, never be lonely
Tight in the night, when ya got something
When ya got something you love
Songtekstvertaling
Het is goed na middernacht.
Het is de Late, late show.
Het is veel Na sluitingstijd.
Je kunt nergens heen als ik naar je gezicht kijk, schat.
Oost west, thuis best.
Als je het stuur kan vinden, baby
Dan kan ik de weg vinden.
Strak in de nacht, is het niet alleen
Strak in de nacht, nooit eenzaam zijn
Strak in de nacht, als je iets hebt
Als je iets hebt waar je van houdt
De plek gaat dicht.
Ze vegen de bar schoon.
De serveerster deelt de fooien.
Mensen strompelen naar hun auto.
Het is weer een zaterdagavond.
Vaste klanten zijn allemaal naar huis.
We zitten nu vast aan deze tafel.
We kunnen ' s nachts nergens heen.
Strak in de nacht, nooit eenzaam zijn
Strak in de nacht, als je iets hebt
Als je iets hebt waar je van houdt
Ik heb je gezocht.
Ik heb mijn hele leven naar je gezocht.
Toen ik je eindelijk vond
Ik moest je mijn vrouw maken.
want alles over je liefde
Geeft alles een goed gevoel.
Je hebt me alles geleerd.
Alles over de nacht
Strak in de nacht, is het niet alleen
Strak in de nacht, nooit eenzaam zijn
Strak in de nacht, als je iets hebt
Als je iets hebt waar je van houdt