Eric Andersen — The Girl I Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl I Love" van Eric Andersen.
Songteksten
When my love walks down the street
People stop and stare
People stop and stare
She often starts laughing
Out from the curls of her long hair
Out from the curls of her long hair
She’s shy like a rainbow
But what she knows
But what she knows
She keeps most things deep down inside
Where they never show, where they never show
Where they never show, where they never show
Her eyes speak of sorrow
Of time gone by
Of time gone by
But when she smiles they sparkle
Like a dancing sun
When the water’s wide, when the water’s wide
When the water’s wide
She has words to tell me
How much she cares
How much she cares
But the only word she ever says is
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there
But when I’m by myself
And I’m all alone
Far from home
I’d wonder what she’s thinking of
By the time is gone, by the time is gone
By the time is gone
And I start my mind a-thinking
Of how it was
Of how it was
And I know I’ll soon be seeing her
The one I love, the one I love
The one I love, I’m thinking of
And I set my night to resting
And my worried sleep
And my worried sleep
She would’ve loved me when the dawn breaks
When the shadows fly
When the shadows flee
Yes, she loved me when the dawn breaks
When the shadows fly
When the shadows flee
'Til I am free
Songtekstvertaling
Als mijn liefde over straat loopt
Mensen stoppen en staren
Mensen stoppen en staren
Ze begint vaak te lachen.
Uit de krullen van haar lange haar
Uit de krullen van haar lange haar
Ze is zo verlegen als een regenboog.
Maar wat zij Weet
Maar wat zij Weet
Ze houdt de meeste dingen diep van binnen.
Waar ze nooit komen, waar ze nooit komen.
Waar ze nooit komen, waar ze nooit komen.
Haar ogen spreken van verdriet.
Van de tijd voorbij
Van de tijd voorbij
Maar als ze glimlacht, glinsteren ze.
Als een dansende zon
Als het water breed is, als het water breed is
Als het water wijd is
Ze heeft woorden om me te vertellen
Wat kan haar dat schelen?
Wat kan haar dat schelen?
Maar het enige woord dat ze ooit zegt is
Ik zal er zijn, Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn, Ik zal er zijn.
Maar als ik alleen ben
En ik ben helemaal alleen
Ver van huis
Ik vraag me af waar ze aan denkt.
Als de tijd voorbij is, is de tijd voorbij.
Als de tijd voorbij is
En ik begin te denken.
Van hoe het was
Van hoe het was
En ik weet dat ik haar snel zal zien.
The one I love, the one I love
Degene waar ik van hou, ik denk aan
En ik zette mijn nacht op rust
En mijn bezorgde slaap
En mijn bezorgde slaap
Ze zou van me gehouden hebben als de dageraad aanbreekt.
Wanneer de schaduwen vliegen
Wanneer de schaduwen vluchten.
Ja, ze hield van me als de dageraad aanbreekt
Wanneer de schaduwen vliegen
Wanneer de schaduwen vluchten.
Tot ik vrij ben