Eric Andersen — Jonah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jonah" van Eric Andersen.
Songteksten
The bars in the city
Are the wastelands of love
If your heart never hunted
You never gave it much thought
Tonight you’re down on your luck,
Your self-esteem is so low
As you pick yourself up,
You’re cursing under your breath
Someone please show me the door
Sometimes I wish I could do all I please
And be like you Jonah
Just to follow my dreams
Leave my loves all behind
I’m nothing special
I just do my part
Sometimes I run in the night
When I’m scared of the dark
Jonah, you’re gonna be a changed man now
You know that dreamers like you
Can always find your way out
So many tried but did not have enough
The alleys are littered with the souls who gave up Jonah, my friend
Don’t ever give up Now you’ve come back
You’ve got something to share
Where have you gone
Jonah, I’m scared
You said that dreams can be lonely
'cause dreams they don’t care
The times you’re looking your best
Are the times when you look
Like you just swallowed the whale
Jonah, you’re gonna be a changed man now
You know that dreamers like you
Can always find your way out
So many tried but did not have enough
The alleys are littered with the souls who gave up Jonah, my friend
Don’t ever give up
Songtekstvertaling
De bars in de stad
Zijn de woestenij van de liefde
Als je hart nooit gejaagd heeft
Je hebt er nooit over nagedacht.
Vanavond heb je pech.,
Je eigenwaarde is zo laag.
Als je jezelf oppakt,
Je vloekt onder je adem.
Kan iemand me de deur wijzen?
Soms zou ik willen dat ik kon doen wat Ik wil
En wees zoals jij, Jonah.
Om mijn dromen te volgen
Laat mijn liefdes achter
Ik ben niets bijzonders.
Ik doe gewoon mijn deel.
Soms ren ik in de nacht
Als ik bang ben in het donker
Jonah, je zult nu veranderd zijn.
Je weet dat dromers zoals jij
Kan altijd je weg naar buiten vinden
Zo velen probeerden maar hadden niet genoeg
De steegjes zijn bezaaid met de zielen die Jonah hebben opgegeven, mijn vriend.
Geef nooit op Nu je terug bent.
Je hebt iets te delen.
Waar ben je geweest?
Jonah, ik ben bang.
Je zei dat dromen eenzaam kunnen zijn.
want dromen kunnen ze niets schelen
The times you ' re looking your best
Zijn de tijden wanneer je kijkt
Alsof je de walvis hebt ingeslikt.
Jonah, je zult nu veranderd zijn.
Je weet dat dromers zoals jij
Kan altijd je weg naar buiten vinden
Zo velen probeerden maar hadden niet genoeg
De steegjes zijn bezaaid met de zielen die Jonah hebben opgegeven, mijn vriend.
Geef nooit op.