Eric Andersen — Higher Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Higher Ground" van Eric Andersen.
Songteksten
Stumbled into a backstreet
bar just the other week
Showed my heart to a waitress there
she took a little peek
Sat down at her table
but I guess I was
a little too late I was a little
too late. She said,
«There's someone here
before you,» so I turned
and walked away
Holy rollin', headin' for the
higher ground. Holy rollin',
I think it’s time I’m
gonna lay it all down
I asked my fortune teller
«could you save me from this rain»
I gave her rhymes and pentacles
she gave me valentines for change
I offered her my broken heart
she offered me a glass
she said «Trouble'll buy ya' nothin'
here, what else do you have?»
I wandered through the streets all night
in search of another haunt
A woman in a doorway said,
«Is there somethin' that you want?»
I followed up the back staircase
she took off her dress
she showed me to her body
but she locked up all the rest
Can you see the guy before you
was he the dreamer that you knew
He’s lookin' like a lover
but he’s actin' like a fool
The highway keeps on rolling
like it’s never gonna end
and love’ll keep on rollin'
like a spirit in the wind
Songtekstvertaling
Struikelde in een backstreet
vorige week nog een bar.
Liet mijn hart zien aan een serveerster daar
ze keek een beetje.
Ging aan haar tafel zitten.
maar ik denk dat ik ...
een beetje te laat. ik was een beetje te laat.
te laat. Ze zei:,
"Er is hier iemand
voor u, " dus ik veranderde
en liep weg
Holy rollin', heading ' for the
hooggelegen. Holy rollin',
Ik denk dat het tijd is dat ik
ik ga het allemaal neerleggen.
Ik vroeg mijn waarzegster
"kun je me redden van deze regen»
Ik gaf haar rijmpjes en pentacles.
ze gaf me Valentijnskaarten voor verandering.
Ik bood haar mijn gebroken hart
ze bood me een glas aan.
ze zei: "problemen kopen je niets."
hier, wat heb je nog meer?»
Ik zwierf de hele nacht door de straten
op zoek naar een ander spook
Een vrouw in een deuropening zei:,
"Is er iets dat je wilt?»
Ik volgde de trap achteraan.
ze deed haar jurk uit.
ze liet me haar lichaam zien.
maar ze sloot de rest op.
Kun je de man voor je zien?
was hij de dromer die je kende?
Hij ziet eruit als een minnaar.
maar hij gedraagt zich als een idioot.
De snelweg blijft draaien.
alsof het nooit zal eindigen.
and love 'll keep on rollin'
als een geest in de wind