Eric Andersen — Faithful songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faithful" van Eric Andersen.

Songteksten

You said lovin' you and leavin' you was
the hardest thing to do to give my foot another chance
to try another shoe
but every time I see someone
I�m always seeing you
though I have not always been faithful
I always have been true
I’m sometimes seen at parties
just sittin' by the phone
wonderin' if I called you
would you be alone
When I see the looks of lovers
my heart sinks like a stone
wishin' I could be there with them
instead of going back alone
Have you ever walked the empty streets
until the break of dawn
and maybe hear that lonesome sparrow
sing his lonesome song
did it make you feel any better
like a stranger less alone
though he didn’t know you both had been
a thousand miles from home

Songtekstvertaling

Je zei dat ik van je hield en je verliet.
het moeilijkste om te doen om mijn voet nog een kans te geven.
om een andere schoen te proberen
maar elke keer als ik iemand zie
Ik zie je altijd.
hoewel ik niet altijd trouw ben geweest
Ik ben altijd waar geweest.
Ik word soms gezien op feestjes.
gewoon bij de telefoon zitten
ik vraag me af of ik je gebeld heb.
zou je alleen zijn
Als ik het uiterlijk van geliefden zie
mijn hart zinkt als een steen
ik wou dat ik bij hen kon zijn.
in plaats van alleen terug te gaan.
Heb je ooit door de lege straten gelopen
tot de dageraad
en misschien die eenzame mus horen
zing zijn eenzame lied
voelde je je er beter door?
als een vreemde minder alleen
hoewel hij niet wist dat jullie beiden
duizend mijl van huis.