Eric Andersen — Broken Hearted Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Hearted Mama" van Eric Andersen.
Songteksten
Your promises so distant that my memory’s growing thin
That I could see you anytime I passed this way again
Yes I done it many times before but I never couldn’t again anytime
Broken hearted mama I’m only scuffilin' no I ain’t
Broken hearted mama I’m only scuffilin'
There were many times I looked for you when I was feeling low
But you never knew I wanted you what was I supposed to show?
And all the broken promises were scattered by the road
Broken hearted mama there ain’t nowhere to go no I ain’t
Broken hearted mama there ain’t nowhere to go
I suppose we acted lonesomely like everything inside/in sight
Then leaving was to cover nothin' but some foolish pride
And not much was decided then that we could just turn off the light anytime
Broken hearted mama I’m gonna freeze in the night no I ain’t
Broken hearted mama I’m gonna freeze in the night
Sometimes I watch the sun go down low the behind hill
And I count the hours in the dark upon on my window sill
The reason why we drifted no it never made much sense anytime
Broken hearted mama I’m gonna fall in off the fence no I ain’t
Broken hearted mama I’m gonna fall in off the fence
But there would come a day I know you wish someone was there
Someone who still believed in you for all your xxx and care
But the now winds do get silly now they could take me anywhere
Broken hearted mama because someone won’t be near no I ain’t
Broken hearted mama because someone won’t be near
So if someday I don’t hear your call don’t think I’m feeling bad
It didn’t matter you weren’t the best I ever had
So please don’t bother think I’m feeling sad cause I ain’t
Broken hearted mama I’m only kinda feeling bad no I ain’t
Broken hearted mama I’m only kinda feeling bad no I ain’t
Broken hearted mama I’m only kinda feeling bad no I ain’t
Songtekstvertaling
Jouw beloftes zo ver weg dat mijn geheugen dun wordt
Dat ik je kon zien als ik weer langs deze kant kwam.
Ja, Ik heb het vaker gedaan, maar ik kon het nooit meer.
Gebroken hart, mama. ik ben alleen aan het slijmen.
Gebroken hart, mama. ik ben alleen aan het slijmen.
Ik heb je vaak gezocht toen ik me slecht voelde.
Maar je wist niet dat ik je wilde wat ik moest laten zien?
En alle gebroken beloften werden verspreid over de weg
Gebroken hart, mama, je kunt nergens heen.
Gebroken hart, mama, je kunt nergens heen.
Ik veronderstel dat we ons eenzaam gedragen hebben zoals alles in/in zicht.
Toen ging ik weg om alleen maar dwaze trots te bedekken.
En er werd toen niet veel besloten dat we gewoon het licht uit konden doen.
Gebroken hart mama ik ga bevriezen in de nacht nee dat ben ik niet
Gebroken hart mama ik ga bevriezen in de nacht
Soms zie ik de zon onder gaan laag achter de heuvel
En ik tel de uren in het donker op mijn vensterbank.
De reden waarom we dreven Nee Het was nooit echt logisch
Gebroken hart, mama. ik val van het hek.
Gebroken hart mama ik val van het hek
Maar er zou een dag komen. Ik weet dat je zou willen dat er iemand was.
Iemand die nog steeds in je geloofde voor al je xxx en zorg.
Maar de wind wordt nu wel raar ze kunnen me overal naartoe brengen
Gebroken hart mama omdat iemand niet in de buurt zal zijn nee dat ben ik niet
Gebroken hart mama omdat iemand niet in de buurt zal zijn
Dus als ik op een dag je roep niet hoor denk dan niet dat ik me slecht voel
Het maakte niet uit dat je niet de beste was die ik ooit had.
Dus doe geen moeite om te denken dat ik me verdrietig voel, want dat ben ik niet.
Gebroken hart mama ik voel me alleen een beetje slecht nee dat ben ik niet
Gebroken hart mama ik voel me alleen een beetje slecht nee dat ben ik niet
Gebroken hart mama ik voel me alleen een beetje slecht nee dat ben ik niet