Eric Andersen — All I Remember Is You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Remember Is You" van Eric Andersen.
Songteksten
Honey don’t fight it and don’t get excited
You know underneath it ain’t fair
The way that we left it Know one ever expected I never through that you’d care
You think there been strangers and so many changes
For that there ain’t much you can do But there was a heaven I cannot remember cause all I remember is you
So many faces there were so many places
They all seemed to be just the same
It’s true I was lonesome and I did try to know someone
But really was just a game
I’ve taken I’ve given but not really livin
Not really makin it through
It wasn’t worth it and now that I hurtin cause all I was needing was you
Oh please please won’t you listen to my prayer?
I promise to be fairer all you need I could please I could please
Don’t be uptight and run away frightened
Please don’t be turning your back
I see you been sulking but it really was nothin'
It really was nothin' like that
I never would leave you and try to deceive you
I know I ain’t always been true
But every time after no it never did matter
Cause what really mattered was you
(Instrumental)
Cause without your lovin' it’s like livin' for nothin'
Honey it just ain’t the same
And if you had others I won’t be bothered
Accuse you or hurt you or blame
So honey don’t worry don’t be discouraged
You know all we been through
I promised some kisses they all got so distant
Cause honey I missed only you
Yeah I promised some kisses they all got so distant
Cause honey I missed only you
Songtekstvertaling
Schat, Vecht er niet tegen en raak niet opgewonden.
Weet je, daaronder is het niet eerlijk.
De manier waarop we het achterlieten weet dat ik nooit had verwacht dat het je zou interesseren
Je denkt dat er vreemden waren en zo veel veranderingen
Want er is niet veel wat je kunt doen maar er was een hemel die ik me niet kan herinneren want alles wat ik me herinner ben jij
Zoveel gezichten er waren zoveel plaatsen
Ze leken allemaal hetzelfde.
Het is waar dat ik eenzaam was en ik probeerde iemand te leren kennen.
Maar het was maar een spelletje.
Ik heb genomen wat ik gegeven heb, maar niet echt levend.
Ik RED het niet echt.
Het was het niet waard en nu dat ik pijn deed omdat ik alleen jou nodig had.
Wil je alsjeblieft naar mijn gebed luisteren?
Ik beloof dat ik rechtvaardiger zal zijn.
Wees niet zo gespannen en loop bang weg.
Draai je alsjeblieft niet om.
Ik zie dat je zat te mokken, maar het was echt niets.
Het was echt niet zo.
Ik zou je nooit verlaten en proberen je te bedriegen.
Ik weet dat ik niet altijd waar ben geweest.
Maar elke keer na Nee deed het er niet toe.
Want wat er echt toe deed was jij.
(Instrument)
Want zonder jouw liefde is het alsof je voor niets leeft.
Schat, Het is gewoon niet hetzelfde.
En als je anderen had, zou ik me er niet mee bemoeien.
Jou beschuldigen of je pijn doen of de schuld geven
Dus maak je geen zorgen wees niet ontmoedigd
Je weet wat we hebben meegemaakt.
Ik beloofde een paar kussen dat ze allemaal zo afstandelijk werden.
Ik heb alleen jou gemist.
Ja, Ik heb wat kusjes beloofd. ze werden allemaal zo afstandelijk.
Ik heb alleen jou gemist.